trvalý platební příkaz
standing order
platební příkaz oor Engels
platební příkaz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
payment order
Platební příkazy lze zadat až pět pracovních dnů před stanoveným dnem zúčtování (platební příkazy před splatností).
Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date (warehoused payment orders).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
platebním příkazem (payment order) příkaz k úhradě, příkaz k převodu likvidity nebo příkaz k přímému inkasu
Application of sanctionsoj4 oj4
„platebním příkazem“ pokyn vydaný plátcem nebo příjemcem poskytovateli platebních služeb, jímž žádá o provedení platební transakce;
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
[Vlož název centrální banky] uvědomí účastníka o odmítnutí platebního příkazu v souladu s dodatkem I.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
Platební příkaz je datován a podepsán schvalující osobou
If you wanna rock, you gotta break the ruleseurlex eurlex
Žádost o změnu pořadí či odvolání platebního příkazu se do doby, než bude algoritmus dokončen, zařadí do fronty.
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
Pokud v platebním příkazu není vyznačena priorita, považuje se za běžný platební příkaz.
Upstairs, checking traffic on- lineEurLex-2 EurLex-2
vybere nebo vyplatí částky, které neodpovídají částkám na inkasních nebo platebních příkazech;
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Přijetí a odmítnutí platebních příkazů
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
Platební příkazy lze zadat až pět pracovních dnů před stanoveným dnem zúčtování (platební příkazy před splatností).
How are you holding up?EurLex-2 EurLex-2
Vložení platebních příkazů do systému a jejich neodvolatelnost
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurLex-2 EurLex-2
Informace pro plátce po přijetí platebního příkazu
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.oj4 oj4
Příkazy k převodu likvidity iniciované prostřednictvím ICM jsou urgentními platebními příkazy.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Schválení výdaje je úkon, kterým hlavní schvalující osoba vydá vystavením platebního příkazu pokyn účetnímu, aby zaplatil potvrzený výdaj.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EurLex-2 EurLex-2
a) nesouhlasí-li jimi provedená inkasa nebo platby s částkami uvedenými v inkasních nebo platebních příkazech;
You' re gonna freeze himEurLex-2 EurLex-2
K zadávání platebních příkazů pro účely nouzového zpracování a předávání informací příjemcům dochází prostřednictvím [vlož komunikační prostředek]
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeoj4 oj4
Zpracování platebních příkazů na TIPS DCA
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEurlex2019 Eurlex2019
Pravidlo FIFO se uplatňuje rovněž v případě urgentních platebních příkazů.
Hertzel, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Další podrobnosti o zúčtování platebních příkazů ve vstupním zpracování jsou uvedeny v dodatku I.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
Adresář TARGET2 je databází kódů BIC používaných pro směrování platebních příkazů adresovaných:
Do you want a turn- on?Eurlex2019 Eurlex2019
e) K zadávání platebních příkazů pro účely nouzového zpracování a předávání informací příjemcům dochází prostřednictvím [vlož komunikační prostředek].
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
peníze v hotovosti, šeky, finanční pohledávky, směnky, platební příkazy a jiné platební nástroje;
I never felt so aliveEuroParl2021 EuroParl2021
Platební příkaz se předává účetnímu k provedení platby.
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurLex-2 EurLex-2
Platební příkazy a převáděné částky
Not while there' s still life left in meoj4 oj4
„platebním příkazem“ jakýkoli pokyn vydaný plátcem nebo příjemcem jejich poskytovateli platebních služeb, jímž žádá o provedení platební transakce;
She' s much more than a Gretanot-set not-set
6462 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.