plavat pod vodou
dive
plaval oor Engels
plaval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
floated
Díky své pórovité struktuře má nízkou hustotu, v důsledku čehož plave na vodě.
Its cellular nature gives it a low density that enables it to float on water.
swam
Zoufale jsem bojovala s obrovskými vlnami a snažila se plavat někam do bezpečí.
I frantically swam to safety, fighting violent waves.
swum
Kdyby někdo plaval pryč, ostatní by si toho všimli.
If anyone had swum away, someone would have noticed them go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdyby neměli, už by dávno plavali.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heh, když jsem to našel, tak jsem pak chvíli plaval okolo
It' s that leper businessopensubtitles2 opensubtitles2
Plavala jsem přes tu místnost.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem vyrůstal, plaval jsem a hrál si ve vlnách a dospěl jsem až k bodyboardu, ale nějak jsem zaváhal a nenaučil se stát na surfu.
Doesn' t matter what you wearProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kdy naposled jsi plaval v bazéně?
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až začne působit narkóza, budete mít pocit, jako byste plavala
Oxy-#-methoxybenzeneopensubtitles2 opensubtitles2
Nevyslovitelná pravda se přede mnou nevyhnutelně rýsovala...... jak jsem plaval směrem ke kotvícímu Škuneru
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsopensubtitles2 opensubtitles2
Plaval jsem 9 hodin ze strachu před žraloky.
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na střední jsem závodně plaval.
Sample bottles areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koho zajímá, žes skočil z lodi a plaval za mámou.
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaval jsem s tuleni.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co chcete abych dělala, plavala?
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš abychom plavali?
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem přišla domů, už tam plaval.
Oh, dear.NobuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě plaval v botách.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, aby plavali trochu rychleji.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za úsvitu ti uvážeme kolek krku kámen, aby se ti lépe plavalo
Thermal cooling is coming off nominalopensubtitles2 opensubtitles2
Nona plavala.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli ho, jak plaval v jedné tůňce v bažinách.
Really nice people tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tělo ve vodě plavalo tváří dolů, ruce visely směrem dolů a klouby drhly o dno na mělčině.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavalo se na párty u Brandyových?
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, to co's řekl, když jsi plaval u výletní lodi a vyšel z baru.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco plaval zpět k místu nedávné bitvy, nedokázal Xzorsh dostat dívčina slova z hlavy.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Plaval jsem s ním v Mrtvém moři, s jeho manželkou jsem lezl na Masadu.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam jsi plaval?
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.