plout, plavit se po
sail before
plavit se oor Engels
plavit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cruise
Jo, plavíme se do Ensenady a zdarma ošetřujeme chudé.
Yeah, we-we cruise down to Ensenada and give free dental work to the poor.
sail
Můžeme se naučit plavit, koupit loď, plavit se okolo světa.
We could learn to sail, buy a boat, sail around the world.
to sail
Jeho jediným přáním bylo plavit se s tebou.
His one wish was to sail the seas with you.
voyage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a plavit se tam přinese zisk nám všem.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavit se dokolečka po oceáně jen s námi dvěma.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli žít na hausbótu v Amsterdamu... plavit se po pobřeží Sardinie.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A plavit se přes Black Country už není žádný vzrůšo, s tím vaším příměřím.
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem nelitoval toho, že jsem se jako mladý muž vzdal svých plánů plavit se po mořích.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.jw2019 jw2019
Tohle je jako plavit se přes to zpropadený Bayou!
It may be nothing- Yes, it may be nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Však budete vařit, plavit se na loďce, všechno.
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už od doby, kdy jste mu dal pokyn plavit se těmito vodami, je celý nervózní.
I lost my job for a whileQED QED
Bude to jako plavit se ve Všichni sežerte se.
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(„KB“) Jistě, plavit se podle hvězd by bylo nemožné, kdyby nevyzpytatelně bloudily.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedjw2019 jw2019
Není běžné plavit se lodí v neděli.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tedy...... jaké je to plavit se pod vodou?
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.opensubtitles2 opensubtitles2
Plavit se po vodě to je prosté.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavit se po sedmimílovém moři je žalostné!
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavit se po řece?
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavit se v čínských mořích.
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neopovážili se otevřeně porušit Zápověď ani plavit se přes hranice, které byly stanoveny.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Héraklovi není souzeno plavit se dál na Argó.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neřekl jsem ti, proč jsem tvého otce naučil plavit se.
She' s not answering the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavit se na lodi bez kormidla.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když zůstaneš, naučím tě plavit se
Who did Sally meet?opensubtitles2 opensubtitles2
Je děsivé plavit se Tichým Oceánem na loďce úplně sama.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abych mohl zároveň pít a plavit se.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám jarlovo povolení plavit se zpátky do Anglie.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavit se na loďce, říkala, víš?
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
605 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.