plavně oor Engels
plavně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gradually
slowly
smoothly
swimmingly
Dala jsem mu balíček koupelové pěny a šlo to plavně.
I gave him a packet of bubble bath and we got on swimmingly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K výpočtu dumpingového rozpětí vyvážející výrobce prohlásil, že při poskytnutí prozatímních informací nebyly uvedeny podrobnosti o výši úpravy uplatňované na náklady na povrchovou úpravu a na výrobu plavením (viz 64. bod odůvodnění prozatímního nařízení) ani o procentu prodejních, správních a režijních nákladů a zisku.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Záměrem byla stavba nového závodu na výrobu plaveného skla pro další zpracování.
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
Tabule ze skla, bez drátěné vložky plavené, na povrchu broušené nebo leštěné, s absorpční nebo reflexní vrstvou, jinak neopracované, o tloušťce > 3,5 mm
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Stateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plavené sklo (polotovar)
Okay- dokey.Keep the hot flame alivetmClass tmClass
V EU je pět výrobců plaveného skla a pět výrobců válcovaného skla.
Lights are low, she' s on fireEurLex-2 EurLex-2
druh materiálu (leštěné sklo, plavené sklo, tabulové sklo),
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
Předkládá proto údaje o objemu a hodnotě celkové spotřeby plaveného skla pro další zpracování v Německu (2001-2004).
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEurLex-2 EurLex-2
1894 – Zahájena tramvajová doprava v Plavně.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitWikiMatrix WikiMatrix
Chemické přísady pro čištění mramoru, žuly, přírodního kamene, umělého kamene, teraca, estrazza, ruly, keramiky, opuky, kotta, porfyru, křemence, pískovce, břidlice, cementu, trachitu, travertinu, plaveného betonu, hliníku, bronzu, mosazi, trapézového plechu, ušlechtilé oceli, betonu, zdiva, omítky, cihel, skla, linolea, dřeva, parket
I do not think it is right to not watch the commercialstmClass tmClass
druh materiálu (leštěné sklo, plavené sklo, tabulové sklo),
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
Podíl povrchové úpravy a výroby plavením na celkových nákladech vycházel z ověřených údajů poskytnutých výrobním odvětvím Unie.
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
— Druh materiálu (leštěné sklo, plavené sklo, tabulové sklo): ...
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
Jsem už trochu unavený z toho plavení.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
druh materiálu (leštěné sklo, plavené sklo, tabulové sklo),
Sir,you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
Impregnace a ochrana mramoru, žuly, přírodního kamene, umělého kamene, teraca, estrazza, ruly, keramiky, opuky, kotta, porfyru, křemence, pískovce, břidlice, cementu, trachitu, travertinu, plaveného betonu, hliníku, bronzu, mosazi, trapézového plechu, ušlechtilé oceli, betonu, zdiva, omítky, cihel, skla, linolea, dřeva, parket
Just updating the phone booktmClass tmClass
Plavené/broušené/leštěné sklo (v tunách skla opouštějícího chladicí pec)
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
Tabule ze skla, bez drátěné vložky plavené, na povrchu broušené nebo leštěné, barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo pouze broušené na povrchu
I' m going to see UrsulaEurLex-2 EurLex-2
Leštěné zrcadlové sklo | Plavené sklo | Tabulové sklo |
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
Prvním z nich je Augsburg (Bavorsko), druhým Offenbach (Hesensko) a třetím Plavno (Plauen, Sasko).
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
Informace předložené Německem dne 25. října 2004 však ukázaly, že výše zmíněná smlouva nebyla oproti informaci obsažené v oznámení uzavřena s nezávislým odběratelem, nýbrž se subjektem, který byl v okamžiku oznámení jedním z nepřímých vlastníků společnosti e-glass, totiž se společností [...], která vyvíjí podnikatelskou činnost v oblasti zpracování plaveného skla (stupeň 2).
Godiva, and oysters in the half shellEurLex-2 EurLex-2
U plaveného a u tabulového skla se uvažují shodné indexy obtížnosti.
how the hell do they know i got gasEurLex-2 EurLex-2
Pokud znění jednotlivých čísel nebo znění poznámky # k této kapitole nestanoví jinak, patří do čísel této kapitoly pouze výrobky surové nebo prané (též pomocí chemických látek, jimiž se odstraní nečistoty, aniž by se změnila struktura výrobků), drcené, mleté, rozmělněné na prach, plavené, tříděné, prosévané, obohacené flotací, magnetickým rozdružováním nebo jinými mechanickými nebo fyzikálními procesy (kromě krystalizace), avšak nepatří sem výrobky pražené, kalcinované, získané smísením nebo zpracované jinak, než je uvedeno v příslušném čísle
And then they both laughedoj4 oj4
podniku Saint-Gobain: výroba a prodej různých druhů surového plaveného skla (raw float glass);
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurLex-2 EurLex-2
— materiálu (leštěné sklo, plavené sklo, tabulové sklo): ...
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
Účelem investičního projektu je stavba nového závodu na výrobu surového plaveného skla
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!oj4 oj4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.