jedovatý vysoký plevel
jimsonweed
plevel oor Engels
plevel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
weed
en
unwanted plant
Měl bys odstranit tento plevel.
You should get rid of these weeds.
ill weed
tall grass
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tall grasses · weeds · wild grass · Jagged Chickweeds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plevel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
weed
en
plant
Měl bys odstranit tento plevel.
You should get rid of these weeds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ježíšovo prorocké podobenství také ukázalo, že před tím, než se lidé podobní plevelu stanou zjevnými, aby byli nakonec zničeni, musí uplynout určitá doba.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pilljw2019 jw2019
Když semena vzešla, dělníci si plevele všimli a chtěli jej vytrhat.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitaljw2019 jw2019
Čas, kdy měl být plevel oddělen od pšenice – tedy zdánliví křesťané od těch pravých –, ještě nepřišel.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?jw2019 jw2019
Odkud se potom vzal plevel?
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stodoly se rozpadají a veranda je zarostlá plevelem
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Někdy chceš být vyrvána i s kořeny, jako ošklivý plevel.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubení škodlivých zvířat, obtížného hmyzu a plevele (s výjimkou pro zemědělské účely)
You can' t quittmClass tmClass
BRAN „Je to jen další prázdný hrad,“ řekla Meera Reed, když se rozhlížela přes bezútěšné ruiny, trosky a plevel.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Obyvatelé rybářských osad se rozhodli, že tento plevel odstraní ručně, a sklízejí ho tisíce tun.
What' s wrong, baby?jw2019 jw2019
Koření, Zejména plevel
This person is not gonna die... because I have to talk to hertmClass tmClass
277 Nakonec tvrdí, že napadené rozhodnutí má za následek omezení nabídky škály herbicidních výrobků, což má nepřímo závažné důsledky pro boj proti plevelům a chorobám.
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
Podle doktora DeBryna to byl plevel.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá krajina byla zahradou bez plevele a šípků.
A way of saying fuck off to your parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Půda se obdělává a/nebo se odstraňuje plevel či se pravidelně seká tráva.“
You mean like rubber stamps?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neměla by se však používat na písčitých půdách, zhutněných půdách, na polích s vážnými problémy s plevelem a s plodinami, které vyžadují specifické podmínky obdělávané půdy (např. brambory).
You seem to be a damn good- shot!Eurlex2019 Eurlex2019
Polyetylenové fólie pokládané na zem pro zabránění růstu plevele
Aid will be granted to cover the following eligible coststmClass tmClass
Miticidy, přípravky na hubení plevele, (bio) pesticidy, insekticidy, přípravky na hubení řas, fungicidy a herbicidy
You try minetmClass tmClass
exemplář je rostlinou nebo je odvozen z rostlin vypěstovaných ze semen, řízků, odnoží, kalusových tkání nebo z jiných rostlinných tkání, spor nebo jiných pomnožovacích částí rostlin za kontrolovaných podmínek, tj. v nepřírodním prostředí, které je intenzivně usměrňováno lidskými zásahy, což může zahrnovat např. obdělávání půdy, hnojení, kontrolu plevele, zavlažování nebo zahradnické postupy, jako je pěstování v květináčích, záhonech a ochrana před vlivy počasí
You know, it looks like there are more casings up thereeurlex eurlex
Na základě současných dostupných informací mohou být povolena pouze použití jako prostředek k hubení suchozemských plevelů a desikant.
We always call it Delicious Death.Letty?EurLex-2 EurLex-2
přirozené, ale neškodné nečistoty (např. sláma nebo úlomky slámy, semena jiných pěstovaných druhů nebo plevelů
We wouldn' t be here if it wasn' t for youeurlex eurlex
Víte, když tam necháte kořínky, tak plevel zase vyroste.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbicidy k potlačování travních plevelů, v pěstované rýži a pšenici
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power planttmClass tmClass
Byl- li někdo sedět vás a říkají, jako, " Proč si myslíte, že je třeba pěstovat plevel?
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonopensubtitles2 opensubtitles2
vzhledem k tomu, že výnos této výroby je neustále ohrožován škodlivými organismy včetně plevelů; že je bezpodmínečně nutné chránit rostliny před těmito riziky, aby se zabránilo poklesu výnosů a napomohlo zajistit spolehlivost zásobování;
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
‘ On jim odpověděl: ‚To udělal nepřítel.‘ Sluhové mu řeknou: ‚Máme jít a plevel vytrhat?
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.