Plicní oběh
pulmonary circulation
plicní oor Engels
plicní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pulmonary
en
related to lungs
Přiznání způsobilosti může být zváženo, jakmile je plicní funkce obnovena a je uspokojivá.
A fit assessment may be considered once pulmonary function has recovered and is satisfactory.
pneumonic
Jestli je to plicní mor, tak máme antibiotika, protokoly.
If it's the pneumonic plague, there are antibiotics, protocols.
pulmonic
pulmonary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve zprávě, kterou otiskl časopis Time, se říká: „Ukazuje se, že pocit štěstí či podobné rozpoložení, například naděje, optimismus a spokojenost snižují závažnost nebo nebezpečí vzniku srdečních i plicních onemocnění, cukrovky, hypertenze, nachlazení a infekce horních cest dýchacích.“
Just have to lookjw2019 jw2019
V roce 1979 mnozí vystřízlivěli, když Kanadská plicní společnost prostě konstatovala: „Každoročně umírá 50 000 Kanaďanů předčasně na následky kouření.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedjw2019 jw2019
Snaží se zachránit tolik plicní tkáně, kolik je možné.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli má Kutner pravdu, tak to není bříško, ale smrtelná mozková nebo plicní nebo jaterní bolest nebo bolest slinivky.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravek INOmax byl zkoumán také ve dvou hlavních studiích u # novorozenců od #. týdne těhotenství trpících plicní hypertenzí
You really did that?EMEA0.3 EMEA0.3
Například v roce 2011 se Komisi podařilo úspěšně zakončit antimonopolní vyšetřování v souvislosti s tvrzeními, že německá farmaceutická společnost Boehringer Ingelheim podala neodůvodněné žádosti o patenty na nové způsoby léčby chronické obstrukční plicní nemoci (CHOPN).
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurlex2019 Eurlex2019
plicní nákaza skotu
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Kvóty pro regulované látky ve skupině I, které jsou určeny na výrobu inhalátorů odměřených dávek používaných při léčbě astmatu a jiných chronických obstrukčních plicních chorob, jsou přiděleny těmto společnostem
A Nazi artistoj4 oj4
Jo, jedna z těch bodných ran pronikla do plicní dutiny a způsobila malou netěsnost.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandelu připojili na plicní ventilátor.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutické přípravky k inhalaci pro léčbu plicní hypertenze
Tear down the barricade!tmClass tmClass
Je to motolice plicní.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je plicní tepna.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesQED QED
Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch s plicní automatikou – Část 1: Přístroje s obličejovou maskou – Požadavky, zkoušení a značení
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
Vzácně byl uváděn výskyt nežádoucích účinků souvisejících s postižením plic typu intersticiální pneumonie, plicního otoku a plicních infiltrátů s následným rozvojem respiračního selhání nebo syndromem dechové tísně dospělých (ARDS), které může být fatální (viz bod
I will think of somethingEMEA0.3 EMEA0.3
Plicní oběh.
Specific conditions for the admission of sharesQED QED
Ve zvláštním případě látky Ampelomyces quisqualis se výbor nemohl k nezbytnosti opakovaného dávkování vyjádřit z důvodu neexistence uspokojivé plicní studie
This is not how man was supposed to liveoj4 oj4
Lékařský výzkum a vývoj v oboru lékařských a chirurgických přístrojů, zařízení a nástrojů pro léčbu chronické obstrukční plicní nemoci, pro použití v intervenční pulmonologii a pro diagnózu a léčbu plicních nemocí, s výjimkou monitorů plynných látek
They hired some young thugs to watch the place day and nighttmClass tmClass
Plicní stenóza.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plicní příznaky jako kašel a dušnost mohou být důvodem pro přerušení léčby a případnému dalšímu odpovídajícímu vyšetření
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEMEA0.3 EMEA0.3
pacient má organismy patrné na výtěru nebo vykultivované z plicní tkáně nebo tekutiny, včetně pleurální tekutiny,
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
V dlouhodobé, placebem kontrolované studii (PRAISE-#) s amlodipinem u pacientů se srdečním selháním neischemické etiologie třídy # a # dle NYHA (New York Heart Association Classification) byl amlodipin spojen se zvýšeným hlášením plicního edému navzdory nesignifikantnímu rozdílu incidence zhoršení srdečního selhání ve srovnání s placebem
It' s time to become prettyEMEA0.3 EMEA0.3
V kombinaci s tím by to mohlo mít za následek plicní edém.
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to je velmi užitečné, protože poměrně velké množství krve prochází skrz foramen ovale a zároveň se poměrně málo krve vrací z plic plicními žílami
No phone call.Copy this for meQED QED
Infekce způsobená Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (plicní nákaza skotu)
They fly southEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.