plicní lalok oor Engels
plicní lalok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lung
Druhá pronikla podél vnitřní hrany lopatky a perforovala plicní lalok.
Second one entered past the interior angle of the scapula, punctured a lung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oba plicní laloky byly zasaženy.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plní se levý plicní lalok vzduchem?
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ministerstvu je vysoce postavený úředník, který potřebuje nový plicní lalok.
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakteriální, komunitně získaná pneumonie klasicky vykazuje známky plicní konsolidace jednoho segmentálního plicního laloku, tedy znaky lobární pneumonie.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsWikiMatrix WikiMatrix
Na ministerstvu je vysoce postavený úředník,...... který potřebuje nový plicní lalok
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideopensubtitles2 opensubtitles2
Budeme muset obětovat jeden plicní lalok.
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme, abys nám ukázala jak zavedeš hadici do žaludku kolem plicních laloků.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem rakovinu plic a potřeboval transplantaci dvou plicních laloků
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleopensubtitles2 opensubtitles2
Sešil jsem hlavní artérie a žíly dohromady... a dva plicní laloky.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto rýhy oddělují plicní laloky.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!QED QED
Druhá pronikla podél vnitřní hrany lopatky a perforovala plicní lalok.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hruď je rozdrcena, tak levý plicní lalok nefunguje a jeho srdce se posunulo na pravou stranu hrudní dutiny.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulka pak prošla vrcholem horního plicního laloku.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patří mezi ně autoimunitní onemocnění, virové infekce a bakteriální infekce, jako je tuberkulóza, které mohou způsobit fibrotické změny v horních i dolních plicních lalocích a jiná mikroskopická poranění plic.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateWikiMatrix WikiMatrix
U králíků byl zaznamenán rozštěp patra při podávání dávek přibližně #krát vyšších než jsou humánní dávky u dospělých, absence prstů byla zaznamenána při podávání dávek činících přibližně # % humánní dávky u dospělých, zatímco absence žlučníku, přídatný plicní lalok, spojení nebo výskyt ještě jedné části hrudní kosti před srůstem nebo opožděná osifikace byly pozorovány při podání jakékoli dávky
You and I are friendsEMEA0.3 EMEA0.3
U všech laloků by se měly odebrat řezy na jedné úrovni, včetně hlavních bronchů, avšak provádí-li se plicní laváž, měly by se u nevyplachovaného laloku provést řezy na třech úrovních (nikoli sériové řezy).
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
U všech laloků by se měly řezy odebrat na jedné úrovni, včetně hlavních bronchů, avšak provádí-li se plicní laváž, měly by se u nevyplachovaného laloku provést řezy na třech úrovních (nikoli sériové řezy).
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
Ve většině případů raného nemalobuněčného karcinomu plic se upřednostňuje odstranění plicního laloku (lobektomie).
The world with its trees came out of the MounaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Třetí stupeň je charakterizován poměrně rozsáhlými lézemi, průdušky, postiženými sousedními plicními laloky.
Are you crazy, dammit?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prezident Reagan sice utrpěl vážný průstřel plicního laloku, avšak díky rychlé lékařské pomoci se poměrně rychle uzdravil.
with regard to freedom of establishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spontánní parciální pneumotorax s kolapsem plicního laloku při respirační infekci u dvouletého dítěte
How sharp do you want it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atypická klínovitá resekce pravého dolního plicního laloku byla provedena v polovině prosince 2016.
Relax, Tonho.Next time we set things straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tekutina může být pozorována mezi plícemi a hrudní stěnou nebo v prostoru mezi plicními laloky.
Check the date it was signedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atypická klínovitá resekce pravého dolního plicního laloku byla provedena v polovině prosince 2016.
Maybe tomorrow we can try it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po 12 dnech aktivního hrudního sání došlo k úplnému a trvalému rozvinutí kolabovaného plicního laloku. Klíčová slova:
I shan't even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.