plicní tkáň oor Engels
plicní tkáň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pulmonary tissue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpevňovala jeho plicní tkáň.
You love music, and you made the kids love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je plicní tkáň 29letého muže druhý den po přijetí.
Doyou feel it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plicní tkáň z druhé oběti ukázala otrávení kyanidem, stejně jako u prvního.
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veterinář říká, že by měla být v nekuřáckém prostředí, dokud se jí nezregeneruje plicní tkáň.
I have brought you she that told of CinderellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento makrofág pohltí bakterii, jež se dostala dovnitř sklípku, a přemístí se s ní skrze plicní tkáň.
At a minimum, unforgivably forgetfulQED QED
Našla jsem v jejích dýchacích cestách saze a oteklou plicní tkáň.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi pomalu budou cysty nahrazovat zdravou plicní tkáň dokud ti nepřestanou pracovat celé plíce.
Lift their handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Chiliho plicní tkáň byla příliš poničená žíravinou na to, aby nesla známky nadbytku kapaliny.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, že plicní tkáň je tak špatná, že jí museli velkou část odstranit.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej se na jeho plicní tkáň.
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spousta těch dětí měla plicní tkáň kolem pusy a na obličeji.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydává to přímý výbuch krátkodosahových sonických vln, které vibrují na stejné frekvenci jako plicní tkáň.
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajizvuje se mi plicní tkáň, takže nakonec
What else did you say?Nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Tahle plicní tkáň je zachovalá.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajizvuje se mi plicní tkáň, takže nakonec...
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu jsem prozkoumal plicní tkáň a našel jsem stopy glycerinu, síranu sodného, hydrolyzované zeleninové bílkoviny...
What' s wrong today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže můžeme léčit nádor, aniž bychom ohrozili zdravou plicní tkáň.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly popsány vzácné případy (≥ # # < # #) nežádoucích vedlejších účinků postihujících plicní tkáň typu intersticiální pneumonie, plicního edému, plicních infiltrátů či plicní fibrózy
I' m leaving in the morningEMEA0.3 EMEA0.3
Byly popsány vzácné (≥ # # < # #) případy nežádoucích vedlejších účinků postihujících plicní tkáň typu intersticiální pneumonie, plicního edému, plicních infiltrátů či plicní fibrózy
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEMEA0.3 EMEA0.3
Pomocí správných signálů nám indukované pluripotentní kmenové buňky umožní transformovat kožní buňky na srdeční tkáň, plicní tkáň, na jakoukoliv část lidského těla.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravek Synagis se používá u následujících skupin dětí s vysokým rizikem výskytu tohoto onemocnění: • děti mladší # měsíců, které se narodily předčasně v #. týdnu těhotenství nebo dříve (o minimálně pět týdnů dříve), • děti mladší # let, které v posledních # měsících prodělaly léčbu bronchopulmonální dysplasie (abnormální plicní tkáň, obvykle u dětí, které se narodily předčasně), • děti mladší # let, které se narodily se závažným onemocněním srdce
Now show me what you' ve gotEMEA0.3 EMEA0.3
Plicní fibróza vytváří zjizvenou tkáň.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markWikiMatrix WikiMatrix
Tkáňové utěsnění v plicní chirurgii bylo zkoumáno ve dvou kontrolovaných klinických studií u pacientů, kteří podstoupili plicní chirurgický výkon
Is he going to be okay, Mom?EMEA0.3 EMEA0.3
K zajištění stability a elasticity nepatrných plicních sklípků je nutné, aby pojivová tkáň byla silná.
You disobeyed, Jerryjw2019 jw2019
První kontrolovaná klinická studie sledující tkáňové utěsnění v plicní chirurgii nepřinesla důkaz o zlepšení ve srovnání se standardní terapií, měřeno unikajícím vzduchem, protože do studie byla zařazena velká skupina pacientů (# %) bez úniku vzduchu
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEMEA0.3 EMEA0.3
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.