Plika oor Engels
Plika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plica
en
fold which reinforces the lower edge of a charter or deed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejprve přišel dopis z blázince, v němž stálo, že Isabelle zemřela na zápal plic.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roku 2017 média informovala o výzkumu Duke University, dle kterého byla posádka s největší pravděpodobností smrtelně zraněna tlakovou vlnou způsobenou výbuchem vlastní nálože (výbuch způsobil fatální poškození mozku a plic).
There are some mushrooms leftWikiMatrix WikiMatrix
Dlouhodobé cíle, pokud jde o snížení rizika rakoviny plic přičitatelného ozáření radonem (u kuřáků a nekuřáků).
Fetching address booknot-set not-set
Má rakovinu plic, už mu moc dlouho nezbývá.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Coambs, který je asistentem na torontské univerzitě, tento postoj shrnul slovy: „Rakovina plic se objeví za 20 let.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesjw2019 jw2019
Slyšel jsem, že zpíváš z plných plic.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nejméně jedno z těchto kritérií (nebo nejméně dvě, pokud se jedná pouze o klinický zánět plic = PN 4 a PN 5)
Is it the position of the government that we were not surprised orwere not upset about this?EurLex-2 EurLex-2
V důsledku využívání těchto paliv umírají každý rok téměř 2 miliony osob na zápal plic a chronická onemocnění plic.
Your dad' s been sentencednot-set not-set
U zápalu plic a průjmových onemocnění však máme všechny důvody věřit, že dokážeme uspět, protože už víme, co funguje.
Pity you didn' t think of that beforeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zabili jsme kus plic.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívám se, že má zápal plic.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá osoba se ►C1 zánětem plic ◄ .
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
Takže Alviarin taky koná pokání a ne moc dobře, když tak brzy vříská z plných plic.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Rakovina plic.
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisíce záchranných pracovníků mají dnes rakovinu plic a vážné trvalé následky na zdraví.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec Rand padl na kolena do prachu a odřeným hrdlem nasával mohutnými doušky vzduch do plic.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
vzhledem k tomu, že podle nejnovějších dostupných údajů (Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny – IARC) patří k nádorům nejčastěji diagnostikovaným u žen karcinom prsu (29,7 %), kolorektální karcinom (13,5 %) a karcinom plic (7,4 %);
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEurLex-2 EurLex-2
Má zápal plic
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesopensubtitles2 opensubtitles2
b) vizuální prohlídka plic, průdušnice a jícnu; prohmatání plic a mízních uzlin bronchiálních a mediastinálních (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales).
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
Kdo pečoval o Marinellu když měla zápal plic?
Yes, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například lékaři jednu dobu věřili, že zápal plic mohou vyléčit tak, že rozseknou živé kuře na polovinu a oba kusy položí pacientovi na hrudník.
I don' t like this ideajw2019 jw2019
Když projížděl kolem, křičela z plných plic do houkání vlaku.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje možnost souvislosti mezi kumulací memantinu a vakuolizací pozorovanou v plicích
What makes you think you can trust him?EMEA0.3 EMEA0.3
vizuální prohlídka plic, průdušnice a jícnu;
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
Cévy kolem jeho plic jsou zúžené.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.