Plinius mladší
Pliny the Younger
Plinius oor Engels
Plinius
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Pliny
en
Roman praenomen
Ale ze všech děl, na něž Plinius odkazuje, se dochovalo pouze jediné.
But from all accounts which Pliny wrote, only one survived.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plinius
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pliny
Ale ze všech děl, na něž Plinius odkazuje, se dochovalo pouze jediné.
But from all accounts which Pliny wrote, only one survived.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak zjistil Plinius, většinu křesťanů nebylo možné k takovému uctívání nijak přinutit.
I do not know what else to sayjw2019 jw2019
Jak oznamoval římský místodržitel Plinius mladší v dopise císaři Trajánovi, nedopouštějí se žádných podvodů nebo krádeží nebo cizoložství.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativejw2019 jw2019
Krátce po dokončení Křesťanských řeckých písem oznámil místodržitel Bithýnie, Plinius Mladší, že pohanské chrámy jsou opuštěné a že obchod s krmivem pro obětní zvířata značně upadl.
That' s right.You look kind of old to be a copjw2019 jw2019
Plinius se zmiňuje o labyrintu na ostrově Sámos ve Středozemním moři a o dalším labyrintu na ostrově Lémnos, který byl proslulý svými sto padesáti nádhernými sloupy.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingjw2019 jw2019
V letech 420 – 410 př. n. l. vytvořil athénský sochař Kallimachos bronzovou sochu Afrodíty (nyní ztracená), která byla podle Pliniova spisu Historia naturalis, oblečená v přiléhavém chitónu či peplu, který byl na levém rameni spadlý a tím umožnil odkrýt ňadro.
And we all say# Oh!WikiMatrix WikiMatrix
Ve skutečnosti si již před devatenácti stoletími římský historik Plinius povšiml, že otroci, kteří pracovali v azbestových dolech, měli zřejmé dýchací potíže.
We figure they' re like fishjw2019 jw2019
Nejstarší známý bestiář je anonymní řecké dílo Physiologus pocházející z 2. století; shrnuje starověké vědění a domněnky o takových zvířatech ve spisech klasických autorů, jako je Aristotelova Historia Animalium a v různých dílech Herodota, Plinia, Solina, Aeliana a dalších.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitWikiMatrix WikiMatrix
O Kristu se zmiňovali i další římští spisovatelé té doby, Suetonius a Plinius Mladší.
You can' t bunch them upjw2019 jw2019
Všeobecně jsou však jako důkaz Ježíšovy existence přijímány zprávy Tacita, Suetonia a Plinia Mladšího a přinejmenším jedna zmínka Flavia Josepha.
Everybody stop!jw2019 jw2019
Plinius jmenoval jako původní města Dekapole Damašek, Filadelfii, Rafanu, Skythopolis, Gadaru, Hippo (Hippos), Dion, Pellu, Galasu (Gerasu) a Kanathu, ale připustil, že v této věci již existují názorové rozdíly.
You wanted to be actorsjw2019 jw2019
Tak například Plinius mladší nebyl zdaleka sám, kdo vybavil své rodné město školou a knihovnou.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
V každém případě Plinius Starší se na Pythea odvolával jako na znalce oblastí, kde se získává jantar.
I' il go and look for Gunnarjw2019 jw2019
Plinius Starší, přírodopisec a filozof z prvního století, vychvaloval perly jakožto „nejvznešenější druh zboží na celém světě“.
It' s your homejw2019 jw2019
Ano, Plinius Starší byl jedním z prvních, kdo o tomto zvířeti psal.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Projekt PRUP-PLINIUS a čl. 87 odst. 1 Smlouvy o ES
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
Někteří další římští spisovatelé, jako například Plinius mladší, Seneka a Juvenal, se též zmiňují o Kristových následovnících.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.jw2019 jw2019
Dalším spisovatelem, který se zmínil o Ježíšových následovnících, byl Plinius Mladší, místodržitel Bithýnie.
Take a look at himjw2019 jw2019
Přesto, jak uvádí kniha The American Character (Americká povaha): „Pro naprostou většinu. . . byly námitky svědků stejně nepochopitelné, jako byly námitky křesťanů proti formální oběti Božskému císaři [v Římské říši] nepochopitelné pro Trajana a Plinia.“
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECjw2019 jw2019
Výraz „Dekapolis“ se poprvé objevuje v Křesťanských řeckých písmech a ve spisech Josepha a Plinia Staršího (oba z 1. stol. n. l.).
You don' t have to come with usjw2019 jw2019
Stejné údaje uvedl Plinius Starší, římský spisovatel z 1. století n. l.
Now, you listen very carefullyjw2019 jw2019
Jeden zdroj uvádí, že podle římského učence Plinia Staršího zaujímaly perly „nejvyšší místo mezi všemi cennostmi“.
Grandma will be thrilledjw2019 jw2019
Dlouho před Jakubem a Pliniem ochočovali zvířata Egypťané a chovali je pak ve svých domácnostech.
I' m gonna help a friendjw2019 jw2019
Ale ze všech děl, na něž Plinius odkazuje, se dochovalo pouze jediné.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Pe 1:1) Z Bithýnie psal římskému císaři Traianovi Plinius Mladší, který byl tehdy zvláštním pověřencem, a zmínil se o tom, že v provincii je mnoho křesťanů; na začátku druhého století potvrdil, že křesťanství se tehdy neomezovalo jen na města, ale že se již rozšířilo „také do menších obcí a na venkov“. (Plinius Mladší: Dopisy, X, 96)
It is the alienated property of Men. "jw2019 jw2019
Jméno „topas“ je odvozeno z řeckého slova to·paʹzi·on, které nepřímo poukazuje na ostrov Topas v Rudém moři, odkud podle Plinia Staršího a jiných pisatelů z dávné doby Řekové získávali topasy.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.