Plinius starší oor Engels
Plinius starší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Pliny the Elder
Plinius Starší si myslel, že pojídání smažených kanárků zmírní kocovinu.
Pliny the Elder thought eating fried canaries would alleviate a hangover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V každém případě Plinius Starší se na Pythea odvolával jako na znalce oblastí, kde se získává jantar.
I will call you with the detailsjw2019 jw2019
Plinius Starší, přírodopisec a filozof z prvního století, vychvaloval perly jakožto „nejvznešenější druh zboží na celém světě“.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.jw2019 jw2019
Ano, Plinius Starší byl jedním z prvních, kdo o tomto zvířeti psal.
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejné údaje uvedl Plinius Starší, římský spisovatel z 1. století n. l.
There are # adam wildersjw2019 jw2019
Jeden zdroj uvádí, že podle římského učence Plinia Staršího zaujímaly perly „nejvyšší místo mezi všemi cennostmi“.
Except I' d like to hook somebody biggerjw2019 jw2019
Podle Plinia Staršího byly v roce 73 n. l. hradby kolem města dlouhé asi 21 km.
Just get her homejw2019 jw2019
Vznešený Plinius Starší nicméně nabízí...
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houby sice vypadají jako rostliny, ale už Aristoteles a Plinius Starší je správně označili za živočichy.
That' s right.You look kind of old to be a copjw2019 jw2019
Nedaleko Théb se podle Plinia Staršího nacházely červené acháty s bílými žilkami.
Same as downtownjw2019 jw2019
Na takové výdaje si stěžoval i římský historik Plinius Starší (23–79 n. l.).
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]jw2019 jw2019
Plinius Starší si myslel, že pojídání smažených kanárků zmírní kocovinu.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veneti jsou poprvé připomínáni Pliniem Starším v 1. století.
We have to figure it outWikiMatrix WikiMatrix
Plinius starší.
Will it be a problem?WikiMatrix WikiMatrix
A antičtí autoři věřili, konkrétně muž, kterého ty osobně miluješ bezbřehou vášní, jménem Plinius Starší.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Římský historik Plinius Starší označil červcový šarlat za jedno z nejcennějších barviv.
I will not listen to youjw2019 jw2019
O cedrátu a jeho plodech se konkrétně zmiňuje římský historik Plinius Starší ve svém díle Naturalis historiae.
Take it to your mamjw2019 jw2019
Podle názoru Plinia Staršího byl „sardit“ pojmenován po městě Sardy v Lýdii, kde se poprvé objevil v této části světa.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herjw2019 jw2019
Ne, vznešený Plinius Starší vlastně měl svoji vlastní verzi, která byla prostě roztrhnout vlaštovku, živou vlaštovku a přiložit ji na ránu.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esejci tvořili židovskou sektu, o níž se zmiňují spisovatelé žijící v prvním století, a to Josephus, Filón Alexandrijský a Plinius Starší.
She died, so I count that as a winjw2019 jw2019
O několik desetiletí později napsal římský učenec Plinius Starší, že římští obchodníci potřebovali 130 tlumočníků, aby se v tomto městě dorozuměli.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]jw2019 jw2019
Výraz „Dekapolis“ se poprvé objevuje v Křesťanských řeckých písmech a ve spisech Josepha a Plinia Staršího (oba z 1. stol. n. l.).
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiajw2019 jw2019
Plinius Starší se zmiňuje o tom, že Kypřané postavili malou lehkou loď, která byla poháněna vesly a měla nosnost až 90 tun.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposejw2019 jw2019
Odtamtud pravděpodobně pokračoval na sever k Orknejským ostrovům, protože v jeho zprávě, kterou citoval Plinius Starší, je zmínka o skupině 40 ostrovů.
Ministry for Resources and Rural Affairsjw2019 jw2019
Stejně jako Cato se i Plinius starší v 1. století postavil proti producentům obilí, kteří bohatli díky zdrojům z veřejných akvaduktů a veřejných pozemků.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatWikiMatrix WikiMatrix
Strabón o ní hovoří jako o jednom z největších měst v této části Itálie a Plinius starší potvrzuje že se jednalo o římskou kolinii.
They' re the actors!WikiMatrix WikiMatrix
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.