Plicní oběh oor Engels
Plicní oběh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pulmonary circulation
en
the portion of the cardiovascular system which carries deoxygenated blood away from the heart, to the lungs, and returns oxygenated blood back to the heart
Plicní oběh tedy našemu tělu umožňuje dýchat.
So pulmonary circulation allows your body to breathe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plicní oběh.
A country club for retired bootleggersQED QED
Získal uznání za své odhalení systému plicního oběhu.
I was looking at his piece, not his face, okay?jw2019 jw2019
Plicní oběh tedy našemu tělu umožňuje dýchat.
I will call you with the detailsjw2019 jw2019
Výsledkem bylo, že jako první Evropan popsal plicní oběh krve.
We' il keep going this wayjw2019 jw2019
Takže nyní vidíte vybarvený plicní oběh.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderQED QED
extra čokoládu.-... k zastavení plicního oběhu
You just lay stillopensubtitles2 opensubtitles2
Tato část se nazývá plicní oběh.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byQED QED
krevní a plicní oběh.
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modré jsou žíly a červené jsou tepny. Jsou součástí systémového nebo plicního oběhu nebo čeho?
It' s before six.I' ve gotta goQED QED
Malým neboli plicním oběhem se tyto „kamiony“ dostávají do plic.
& Pipe to Consolejw2019 jw2019
Plicní oběh závisí na pravé komoře jako pumpě.
Looks like we found the base of the food chainQED QED
Funkce...... druhá funkce srdce je vlastně také na tomto obrázku a říká se jí plicní oběh.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunQED QED
Servet studoval plicní oběh krve
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americajw2019 jw2019
Takže tu máme ještě jeden malý krok navíc, kdy krev protéká do plic a zpátky. A to je plicní oběh.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowQED QED
To je taková malá smyčka na začátku, malý plicní oběh, budu pokračovat po proudu krve, protože srdce může být trochu matoucí, zvlášť kvůli jeho 3D struktuře.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoQED QED
Srdce pumpuje veškerou krev, ale odkud ono bere kyslík? Je to z plicního nebo systémového oběhu?
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedQED QED
systémový krevní oběh (např. plicní atresie, těžká Fallotova tetralogie, těžká koarktace aorty
What do you have to say?EMEA0.3 EMEA0.3
Nechci, aby se vám to zdálo moc zmatené, ale je potřeba, abyste měli na mysli, že v plicích dochází k mísení krve z plicního a systémového oběhu.
Negatives; intermediate positivesQED QED
Běžně pozorované účinky byly zvracení, ztráta chuti k jídlu, horečka a oběhové přitížení s doprovodnými klinickými příznaky jako tachypnoe, dušnost, vrzoty při poslechu plic a plicní edém; přetížení oběhu bylo zvládnuto zpomaleným podáváním
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEMEA0.3 EMEA0.3
Další nebezpečí, která lze k tomuto výčtu připojit: rakovina ústní dutiny, hrtanu, hrdla, jícnu, slinivky, žaludku, tenkého střeva, močového měchýře, ledvin a děložního hrdla; mrtvice, infarkt myokardu, chronické plicní nemoci, oběhové onemocnění, peptické vředy, cukrovka, neplodnost, děti s nízkou porodní váhou, řídnutí kostí a ušní infekce.
Don' t be so insecurejw2019 jw2019
Protože Oxyglobin způsobuje zvětšení objemu plazmy, může dojít k oběhovému přetížení a plicnímu edému zejména při podávání dalších nitrožilních tekutin, obzvláště koloidních roztoků
He is my superiorEMEA0.3 EMEA0.3
Přístroje pro podporu orgánů, zejména pro podporu srdce a krevního oběhu, zejména přístroje pro udržování srdeční činnosti a plicní ventilaci
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Plicní hypertenze je syndrom charakterizovaný vysokým krevním tlakem v plicním oběhu.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plicní hypertenze je zvýšení tlaku v plicním oběhu, způsobené zúžením krevních cév v plicích.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Používá se například na zjištění tlaku v plicním oběhu, nebo při nutnosti opakovaného měření.
Do you know who was #th on the list?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.