po efektu oor Engels
po efektu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aftereffect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No po - efekty nebo něco?
b) See answer to (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roletový seznam umístěný nad tlačítky s barvou umožňuje měnit přechodový efekt. Po vybrání efektu se zobrazí náhled na monitoru v horní části okna. Možnosti jsou
Yeah, okay.It' s good enough for meKDE40.1 KDE40.1
Od vypaření drogy z kapsle až po konečný efekt to zabere přibližně patnáct minut.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major Carterová trpí po stejném efektu jako vy, pane.
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic ostatně nenasvědčuje tomu, že anti-H2 by po překonání efektu „setrvačnosti“ vykazovala dostatečné výhody k tomu, aby proces jednosměrného nahrazování zvrátila.
Spock will have no truck with grief, ScottyEurLex-2 EurLex-2
Ale neuvěřitelný efekt lidské nepřítomnosti po 20 let převážil počáteční efekt zaviněný nukleární noční můrou.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je běžný vedlejší efekt po zásahu bleskem, pane.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výsledný efekt po použití nůžek byl... poněkud neuspořádaný, ale nebylo to horší než většina pánských sestřihů v okolí.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
Nejsou stopy po vrstvených speciálních efektech...
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je shodné jako zbytkový efekt po použití sarkofágu.
Fast for a biped?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tematickém hodnocení se dále odhaduje, že „(...) tato pomoc přispěla k tvorbě více než 300 000 dodatečných pracovních míst, a to i po zohlednění efektu mrtvé váhy a substitučního efektu.
The jugularEurLex-2 EurLex-2
Soudržnost Unie znamená účinné využívání potenciálu hospodářsky zaostalých regionů a růst pomocí efektu rozsahu po celé Unii.
x# shape puzzleEuroparl8 Europarl8
Indukční efekt může po ukončení léčby třezalkou tečkovanou přetrvávat nejméně dva týdny
Your mother could handle you, but I can' tEMEA0.3 EMEA0.3
Po opravě je tento efekt podstatně nižší, ale přesto ekonomicky významný.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Můžete si taky zvolit brát drogy jako prozac po měsíce než nastane efekt.
Do you know how worried I was?QED QED
Je to dočasný efekt, který po minutách slábne.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CE2 je pozorování UFO, které po sobě zanechá fyzikální efekty.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o protiplnění státu, sdělení o prodloužení z roku 2011 vyžaduje, aby nové akcie byly vydány se slevou oproti tržní ceně po úpravě o efekt zředění.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEurLex-2 EurLex-2
Aby se zajistil hladký přechod, měly by se vedle nově stanovených obsahů pro sumu dioxinů a PCB s dioxinovým efektem po přechodné období nadále uplatňovat stávající obsahy dioxinů.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
Aby se zajistil hladký přechod, měly by se vedle nově stanovených limitů pro sumu dioxinů a PCB s dioxinovým efektem po přechodné období nadále uplatňovat stávající limity dioxinů.
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurLex-2 EurLex-2
Aby se zajistil hladký přechod, měly by se vedle nově stanovených limitů pro sumu dioxinů a PCB s dioxinovým efektem po přechodné období nadále uplatňovat stávající limity dioxinů
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedoj4 oj4
Aby se zajistil hladký přechod, měly by se vedle nově stanovených obsahů pro sumu dioxinů a PCB s dioxinovým efektem po přechodné období nadále uplatňovat stávající obsahy dioxinů
The doctor suggested it,Here, I’ # take that siroj4 oj4
Pokud se cytopatický efekt po primární sedmi až desetidenní inkubaci nevyskytne, provede se subkultivace na čerstvé buněčné kultury, přičemž je třeba použít podobnou buněčnou plochu jako u primární kultury.
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
1881 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.