po důkladné konzultaci
in full consultation
po konzultaci oor Engels
po konzultaci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in consultation
Způsobilost žadatelů o osvědčení zdravotní způsobilosti 2. třídy se posoudí po konzultaci s úřadem vydávajícím průkazy způsobilosti.
Applicants for a Class 2 medical certificate shall be assessed in consultation with the licensing authority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Týká-li se rozhodnutí člena Tribunálu nebo člena specializovaného soudu, rozhodne Soudní dvůr po konzultaci dotyčného soudu.
How many people I killed before tonight?EuroParl2021 EuroParl2021
Výbor po konzultaci s příslušnými evropskými normalizačními orgány neprodleně vydá stanovisko.
It' s water- resistant to # metersnot-set not-set
vzhledem k tomu, že tyto postupy předávání má upravit Komise po konzultaci s Poradním výborem pro vlastní zdroje;
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na návrh předložený Evropskou komisí po konzultaci s poradním výborem,
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
Komise hodlá provést závěrečný výběr vzorků po konzultaci s dotčenými stranami, jež vyjádřily souhlas se zařazením do vzorku.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEurLex-2 EurLex-2
a) po konzultaci s Komisí koordinovat metody používané v členských státech k diagnostice afrického moru prasat, zejména formou:
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleEurLex-2 EurLex-2
po konzultaci s Výborem regionů
well, do you mind me asking why?oj4 oj4
s ohledem na návrh Komise předložený po konzultaci s poradním výborem,
With photos?EurLex-2 EurLex-2
ESMA po konzultaci s orgánem EBA předloží předlohy uvedených regulatorních technických norem Komisi do 30. června 2012.
Why don' t you give it up?EurLex-2 EurLex-2
po konzultaci s členskými státy,
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) přípravu programového dokumentu a jeho předložení výkonné radě a kolegiu po konzultaci s Komisí;
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
Po konzultaci s Komisí vydá agentura stanovisko do tří měsíců od obdržení žádosti
adopted by the Council on # Julyoj4 oj4
po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
po konzultaci s Evropským parlamentem v ostatních případech.
Look, he just walked outEuroParl2021 EuroParl2021
po konzultaci s Výborem regionů,
Do you like it?EurLex-2 EurLex-2
(2) Včetně specificky neuvedeného rybolovu, výjimky mohou být případně zavedeny po konzultacích
I will take good care of itEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní bezpečnostní orgán po konzultaci s žadatelem stanoví rozsah a obsah požadovaných dalších informací, analýz rizika či zkoušek.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Výkonná rada po konzultaci s Komisí přijme finanční předpisy pro orgán pro bankovnictví.
Yeah, I' ve been at the libraryEurlex2019 Eurlex2019
Tento status, který podléhá kontrole, udělí celní orgány případně po konzultaci s jinými příslušnými orgány.
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
Postoj Společenství ve smíšeném výboru nebo v jakémkoli podvýboru určuje Komise po konzultaci se zvláštním výborem podle odstavce
I cannot bring any information up on iteurlex eurlex
Po konzultaci s Výborem pro vědu a techniku zřídí Komise Společné středisko jaderného výzkumu
I will take good care of itoj4 oj4
po konzultaci s konzultačním fórem o ekodesignu
Mm- hmm, indicating a familial relationshipoj4 oj4
39245 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.