po důkladné konzultaci oor Engels
po důkladné konzultaci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in full consultation
Tento přezkum by měl být připraven po důkladné konzultaci s členskými státy a nebude mít vliv na žádná politická rozhodnutí, která budou přijata.
This review should be prepared in full consultation with the Member States and would not prejudge any political decisions to be taken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jejich sekretariát zajistí po důkladné konzultaci s inspektorem Komise.“
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandnot-set not-set
Každý členský stát vytvoří po důkladných konzultacích s partnery operační program na vnitrostátní úrovni.
Issued the morning of the Frobisher eventEurLex-2 EurLex-2
Jestliže jste těhotná, přípravek CELSENTRI byste měla užívat pouze po důkladné konzultaci se svým lékařem
We' il take the human species to a new levelEMEA0.3 EMEA0.3
Tato ujednání budou uzavřena po důkladné konzultaci s Komisí.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingnot-set not-set
Jejich sekretariát zajistí po důkladné konzultaci s inspektorem Komise.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Plán bude vypracován po důkladné konzultaci se zúčastněnými stranami.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EurLex-2 EurLex-2
Bude tak učiněno po důkladné konzultaci s členskými státy (viz sdělení Komise ze dne #. prosince # o
Isn' t Beachwood a high school?eurlex eurlex
Agentura vytvořila tuto strategii po důkladné konzultaci se zainteresovanými osobami.
Russian Federationelitreca-2022 elitreca-2022
Konkrétní iniciativy by měly být oznámeny – po důkladných konzultacích – nejdříve v roce 2006.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní předpisy přijme správní rada po důkladné konzultaci s Komisí.
Yeah, but it wears off if I fall asleepnot-set not-set
(b) sekretariát WTO na vlastní odpovědnost a po důkladné konzultaci se smluvními stranami připraví věcnou prezentaci regionální obchodní dohody.
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
Po důkladných konzultacích v průběhu minulého týdne naše skupina navrhla na Konferenci předsedů, aby byl tento bod zahrnut na pořad jednání.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEuroparl8 Europarl8
Po důkladné konzultaci s partnery bude vnitrostátní strategický plán předložen Komisi s tím, že se přihlédne k závěrům hodnocení podle článku 47.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
Tento přezkum by měl být připraven po důkladné konzultaci s členskými státy a nebude mít vliv na žádná politická rozhodnutí, která budou přijata.
If I don' t see you, I might tell youConsilium EU Consilium EU
Smlouva, která musí být připravena po důkladné konzultaci s přijímajícími organizacemi, stanoví konkrétní podmínky týkající se vyslání a práva a povinnosti humanitárního dobrovolníka EU.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EurLex-2 EurLex-2
NFIS pořádající země by po důkladné konzultaci domácích policejních sil mělo vyzvat k účasti hostující policejní delegace pouze ze zemí, jež mohou přispět přidanou hodnotou
Finally, the charlotte payneoj4 oj4
c) sekretariát WTO připraví, na svou vlastní odpovědnost a po důkladné konzultaci s oznamujícím členem, věcnou prezentaci preferenčního obchodního režimu, která pak bude rozeslána členům.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
NFIS pořádající země by po důkladné konzultaci domácích policejních sil mělo vyzvat k účasti hostující policejní delegace pouze ze zemí, jež mohou přispět přidanou hodnotou.
I' il go and look for GunnarEurLex-2 EurLex-2
Před koncem tohoto období vypracuje správní rada po důkladné konzultaci s Komisí posouzení, které přihlédne k hodnocení výsledků výkonného ředitele a budoucím úkolům a výzvám agentury.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsnot-set not-set
Jakmile budou tyto postupy pro zajištění transparentnosti přijaty, připraví sekretariát WTO po důkladné konzultaci s oznamujícím členem pro každý preferenční obchodní režim v platnosti věcný výtah[11].
Don' t mess it upEurLex-2 EurLex-2
Skupina technické pomoci Komise v Kinshase, po důkladné konzultaci s přispívajícími členskými státy, připraví memorandum o porozumění o podmínkách pro využití příspěvků uvedených v čl. # písm. a
I' ve made a terrible mistakeoj4 oj4
Dohoda, která bude po důkladných konzultacích s členskými státy uzavřena s EIB, stanoví smluvní podmínky, na jejichž základě lze používat finanční prostředky Společenství na poskytování a přidělování kapitálu
Did you think i' d just leave you two up here?oj4 oj4
Skupina technické pomoci Komise v Kinshase, po důkladné konzultaci s přispívajícími členskými státy, připraví memorandum o porozumění o podmínkách pro využití příspěvků uvedených v čl. 2 písm. a).
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
Dohoda, která bude po důkladných konzultacích s členskými státy uzavřena s EIB, stanoví smluvní podmínky, na jejichž základě lze používat finanční prostředky Společenství na poskytování a přidělování kapitálu.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.