jet po jednom kole
wheelie
po jednom oor Engels
po jednom
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
one by one
Marie vybírala po jednom vajíčka.
Mary took out the eggs one by one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po jednom z nich šla se skalpelem.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéž by se staroušovi Falconemu něco stalo dřív, než půjde po jednom z nás.
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tohoto počtu mělo po jednom roce léčby # % pacientů léčených orlistatem a # % pacientů na placebu úbytek hmotnosti ≥ # %
They had a golf tournamentEMEA0.3 EMEA0.3
To se nestává po jednom vystoupení.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho, po jednom dvou kamikadze už tě nebude trápit nic.
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad mělo na čtyřech hlavách po jednom rohu a na třech hlavách po dvou rozích.
only the hard, only the strongjw2019 jw2019
Vrátím se pro každého, po jednom.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Importy se v každém účtu zpracovávají po jednom.
She' il be full tonight, the moonsupport.google support.google
Půjčka činí 1000 ECU a je splatná ve dvou splátkách po 600 ECU po jednom a dvou letech.
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
V lednu 2005 byla sonda NuSTAR vybrána NASA na zkušební let po jednom roce výzkumu.
Incubation of soil samplesWikiMatrix WikiMatrix
Stabilizovat, pak po 15 minutách podle naléhavosti po jednom sem.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor se skládá ze tří členů, přičemž Evropský parlament, Rada a Komise jmenují po jednom členu.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
Vykřikoval v soudní síni, říkal že nás po jednom zabije.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U některých zkušebních intervalů mohla nastat situace, kdy nejčerstvější určení proběhlo po jednom či více následujících zkušebních intervalech;
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEurLex-2 EurLex-2
A tak jsme zanedlouho byli opět v cele po jednom.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.jw2019 jw2019
Po jednom.
Stop doing that. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se vrátí Hickey, uřízneme je po jednom
No, I' m fine, thanksopensubtitles2 opensubtitles2
Není tudíž logické, abychom činili závěry o implementaci programu po jednom roce.
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
Musíme po jednom.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volal si vás tam po jednom, nebo dohromady?
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jednom si poradil se všemi soupeři.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, ale jeden po jednom, OK?
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní nároky z přepravní smlouvy se promlčují po jednom roce.
Meet some new peopleEurLex-2 EurLex-2
Nemůžeme je zabíjet po jednom.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisi je nápomocen výbor složený po jednom zástupci z každého členského státu, jemuž předsedá Komise .
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
6814 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.