po dohodě s oor Engels
po dohodě s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in agreement with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Správní rada po dohodě s Komisí přijme nezbytná prováděcí opatření v souladu s ustanoveními článku 110 služebního řádu.
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
Správní rada po dohodě s Komisí a návazně na konzultace se zúčastněnými stranami stanoví zvláštní zmocnění
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICeurlex eurlex
Datum a program jednání schůze komise stanoví její předseda po dohodě s prvním místopředsedou.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
Sdělení předsedy po dohodě s místopředsedkyní Wallströmovou
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
Po dohodě s Komisí lze podle mandátu stanoveného skupinou v rámci skupiny zřizovat podskupiny pro přezkoumání konkrétních otázek
Do you think that' s possible?oj4 oj4
Po dohodě s národním koordinátorem NPP, vnitrostátní schvalující osobou a monitorovacím výborem NPP přijme svůj jednací řád.
If you were, so many girls would not be chasing youEurLex-2 EurLex-2
Po dohodě s dopravcem bude nejméně jednou ročně přezkoumáno poskytování služby a analytické účetnictví dopravce pro danou trasu
Kevin, I just want to believeoj4 oj4
Tuto lhůtu je možné dále prodloužit po dohodě s navrhovatelem.
i think you need to find a better hotelnot-set not-set
Správní rada po dohodě s Komisí přijímá potřebná prováděcí opatření uvedená v článku 110 služebního řádu úředníků.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samozřejmě po dohodě s ostatními.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) po dohodě s Komisí přijímá potřebná prováděcí opatření uvedená v článku 110 služebního řádu úředníků;
What do you got to lose?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po dohodě s dožadující smluvní stranou si může odečíst procentní podíl odpovídající správním výdajům, které vynaložil.
As you can plainly see, it was bloody awful!EurLex-2 EurLex-2
(4) Po dohodě s Komisí může skupina prostou většinou svých členů rozhodnout, že její jednání bude veřejné.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any ofthe exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurlex2019 Eurlex2019
po dohodě s vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEurLex-2 EurLex-2
Označení se přidává pouze na žádost jiného členského státu nebo po dohodě s ním.
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
Po dohodách s bankami bylo uvolněno jištění dlouhodobými aktivy
My charges are grown upoj4 oj4
po dohodě s Komisí přijímá pravidla ohledně průmyslové politiky, práv duševního vlastnictví a šíření informací;
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
Předsedu jmenuje orgán oprávněný ke jmenování ze seznamu kandidátů vypracovaného po dohodě s výborem zaměstnanců.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
Stanovení úrovně služeb v rámci SSP po dohodě s úrovní 3
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
na žádost leteckého dopravce nebo daného subjektu či po dohodě s ním, nebo
That' s not three sounds at once.No, it isEuroParl2021 EuroParl2021
Výbor je jmenován nařízením ministra zahraničního obchodu po dohodě s ministrem financí a ministrem průmyslu, obchodu a řemesel.
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
Tuto prodlouženou lhůtu je možné dále prodloužit po dohodě s navrhovatelem.
This is tortureEurlex2019 Eurlex2019
Předsednictvo svolává předseda, který po dohodě s prvním místopředsedou stanoví datum konání schůze a program jednání
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.oj4 oj4
17428 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.