dodávka po částech
installment
po částech oor Engels
po částech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
piecewise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čast po části, všechno se vrátí k normálu
Full dress inspection kitopensubtitles2 opensubtitles2
vi.Jízda po částech zkušební dráhy mimo měřicí úseky a předcházející stabilizační úseky probíhá bez prodlení.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postaven po částech po roce 1681 po morové epidemii, která město a okolí postihla v roce 1680.
Sometimes I wish I was genetically enhancedWikiMatrix WikiMatrix
Velká část silniční dopravy v rámci Společenství zahrnuje po část cesty dopravu trajektem nebo po železnici.
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
|| Zmrazený, po částech nebo v původním balení obsahujícím stejné produkty || 1 461
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
Dovoz po částech
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurLex-2 EurLex-2
Po částech.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
má být dováženo po částech.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
Po části týkající se Portugalska se doplňuje tato položka pro Slovenskou republiku
I don' t have time to be subtleoj4 oj4
Dodávka může proběhnout po částech.
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
Návrhy odeslané faxem, elektronickou poštou, neúplné žádosti nebo žádosti odeslané po částech se nepřijímají.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.EurLex-2 EurLex-2
proč jde Legie po částech hodin.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| Zmrazený po částech nebo v původním balení obsahujícím stejné produkty | 1 570 |
I hope so, tooEurLex-2 EurLex-2
Finanční příspěvek Společenství může být vyplácen po částech
Those days are goneeurlex eurlex
Článek 2 směrnice 2001/29 ostatně výslovně uvádí rozmnožování zvukového záznamu „po částech“.
Death is hardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Polské orgány měly možnost prodat majetek loděnic po částech v otevřených, transparentních, bezpodmínečných a nediskriminačních nabídkových řízeních
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
Když mají Legendy celé kopí, už nemusíme jít po částech.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koupí tě po částech.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra ráno přijdou a začnou po částech dezinfikovat celý komplex.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom sedí u automatu a tupě rozhazuje peníze po částech.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásilka dodávaná po částech
What is happening here?oj4 oj4
Dr. Hodgins věří, že vykradač pracoval po částech, soustředil se nejprve na nejstarší, kde předměty by byly nejcennější.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V daném případě využíval režim EOU po část období šetření pouze jeden ze spolupracujících vývozců.
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
Prohledáme to po částech.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36112 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.