po dokončení hrubé stavby
shell and core
po dokončení oor Engels
po dokončení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on completion
Rozhodnutí a doporučení jsou přijímána vzájemnou dohodou mezi stranami a po dokončení příslušných vnitřních postupů.
Decisions and recommendations shall be made by mutual agreement between the Parties and on completion of the respective internal procedures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po dokončení stavby se na prohlídku budovy vypravily skupiny pracovníků různých státních úřadů.
I can' t help youjw2019 jw2019
po dokončení předběžné kontroly vystaví dohlížecí subjekt dodavateli předběžné osvědčení o shodě, případně s výhradami.
It was logged in as a B fileEurLex-2 EurLex-2
Po dokončení konfigurace klikněte na Dokončit a stáhnout značku (v kroku 3).
I' m learning what love is, Louissupport.google support.google
Dohodnutá změna této dohody vstoupí v platnost po dokončení příslušných vnitřních postupů.
I don' t want to know!Eurlex2019 Eurlex2019
Po dokončení programování se zdroje ERF mobilizují ve dvou fázích.
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
Veškeré tyto informace se po dokončení společného klinického hodnocení zpřístupní veřejnosti.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurlex2019 Eurlex2019
Po dokončení postupu pro korekci nadmořské výšky se stanoví platný soubor údajů o nadmořské výšce.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
Vypalování nebo jiné způsoby značení po dokončení výrobního procesu nejsou přípustné.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEurLex-2 EurLex-2
d) po dokončení 20 průzkumných položení může plavidlo pokračovat v rybolovu v SSRU;
I' ve heard that beforeEurLex-2 EurLex-2
V Německu se při opětovném posuzování přihlíží k příjmům vytvořeným během 15 let po dokončení projektu.
It' s my best friend' s kid sister rnd lelitreca-2022 elitreca-2022
Po dokončení stavby se stavební skupina přesune na další projekt na území pod správou pobočky.
Please, I' m not used to being interruptedjw2019 jw2019
[4] Vyplnit po dokončení vyložení.
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
po dokončení čistícího programu otevřete víko reakční komory a kontrolujte, zda v ní nezbývá tekutina
I hope she likes iteurlex eurlex
Sekretariát OBSE bude vypracovávat pravidelné zprávy a zprávy po dokončení každé z popsaných činností.
meet the character requirements for the duties involvedEuroParl2021 EuroParl2021
Po dokončení elektronické registrace obdržíte e-mail s potvrzením o tom, že Vaše přihláška byla zaregistrována.
What the hell is your problem?EuroParl2021 EuroParl2021
podpora bude poskytovatelům souborných služeb cestovního ruchu vyplácena z charterového fondu až po dokončení letů do cílové oblasti.
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
Systém bude zahrnovat fyzické kontroly množství a jakosti na počátku zpracování, během zpracování a po dokončení zpracování.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Po dokončení této iniciativy budou mít oběti SČS možnost požádat o opětovné občanství Spojeného království.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výslovné nebo implicitní rozhodnutí regulačního orgánu může nabýt účinnosti až po dokončení postupu stanoveného v odstavci 6.
I' m your puppy!not-set not-set
Výslovné nebo implicitní rozhodnutí regulačního orgánu může nabýt účinnosti až po dokončení postupu stanoveného v odstavci 6.
How could you not have told me?Eurlex2019 Eurlex2019
Po dokončení tohoto opětovného posouzení příslušné orgány států ESVO:
Maybe she' s not homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po dokončení zkoušek stanovených touto přílohou vydá příslušný orgán certifikát vycházející ze vzoru v dodatku 2.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
Po dokončení příslušného výcviku v létání žadatel vykoná zkoušku dovednosti pro získání průkazu CPL(As).
No, my noble lord, it is not for youEurlex2019 Eurlex2019
Po dokončení pohovorů vypracuje komise řádně odůvodněnou zprávu o obdržených přihláškách a o provedeném postupu.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
22703 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.