počáteční období oor Engels
počáteční období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
initial period
Tato vhodná opatření se přijímají na počáteční období v délce dvanácti měsíců.
These appropriate measures shall be adopted for an initial period of twelve months.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato vhodná opatření se přijímají na počáteční období v délce dvanácti měsíců.
Abby' s still waiting on some labsEurLex-2 EurLex-2
Alternativně mohou být počáteční období leasingové doby smluvena jako osvobozená od placení nájemného nebo může být nájemné sníženo.
He not even really sure who he is anymoreEurLex-2 EurLex-2
Přijetí závazků je omezeno na počáteční období šesti měsíců, aniž by byla dotčena normální doba trvání opatření.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
Ustanovení čl. 12 písm. b) této dohody stanoví, že: „Tato dohoda se uzavírá na počáteční období pěti let.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
[8] V CZ se to týká pouze počátečního období pobytu před obnovením povolení.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda zůstává v platnosti po dobu počátečního období v délce pěti let.
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
Nejméně jeden rok před skončením tohoto počátečního období se strany sejdou, aby projednaly obnovení této dohody.
You told me to watchEurLex-2 EurLex-2
Protokol k dohodě, kterou se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvky, byl sjednán na počáteční období tří let.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
V počátečním období biblických dějin byla dětem dávána jména při narození.
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzajw2019 jw2019
Po počátečním období by každá smluvní strana měla mít možnost tuto dohodu při dodržení šestiměsíční výpovědní lhůty vypovědět.
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
V průběhu počátečního období však bude 8 miliard EUR poskytnuto pouze prostřednictvím plateb z rozpočtu.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda platí pro počáteční období tří let od data jejího vstupu v platnost
Let' s keep goingeurlex eurlex
Oznámení pozastavení platnosti povolení pro provádění rybolovných činností v oblasti upravené předpisy NAFO vč. počátečního období jeho platnosti
Uh...What rules are we talking about exactly?EuroParl2021 EuroParl2021
I během tohoto počátečního období by však udělování titulů mělo splňovat určité minimální podmínky
Who did you sell them to?oj4 oj4
Konsorcium EMBRC-ERIC se zřizuje na počáteční období končící dne 31. prosince 2040.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ačkoliv osadníci byli schopni uživit se farmařením a rybařením, počáteční období bylo plné třenic mezi nimi.
Planning obligations for the transport of animalsWikiMatrix WikiMatrix
Tato dohoda se uzavírá na počáteční období pěti let, které běží ode dne jejího vstupu v platnost.
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
Bude obnovena na dobu neurčitou, pokud před uplynutím počátečního období Společenství nebo Švýcarsko neoznámí druhé straně jinak.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počáteční období rozpaků obvykle brzy pomine.
I' m going back injw2019 jw2019
Počáteční období: sedm let
How could you leave a message like that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výkonný ředitel bude jmenován na počáteční období čtyř let.
Pity you didn' t think of that beforeEurlex2019 Eurlex2019
Tato dohoda zůstává v platnosti po počáteční období šesti let, které začíná dnem jejího vstupu v platnost.
We' ve been over this, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda se uzavírá na počáteční období deseti let.
Don' t mess it upEurlex2019 Eurlex2019
Za tímto účelem program zahrnuje konsolidační úsilí soustředěné do počátečního období let 2004 a 2005.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda se uzavírá na počáteční období deseti let.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEurLex-2 EurLex-2
4628 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.