pochutnat si oor Engels
pochutnat si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
relish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná se rozhodnete, že příležitost pochutnat si na něčem tak exotickém si raději necháte ujít.
So Anna' s blood actually healed him of thatjw2019 jw2019
Mužeš si sednout a pochutnat si na tomhle jídle
Overall budget: EURopensubtitles2 opensubtitles2
Pochutnám si.
I' il make sure His Highness hears of your braveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představ si pochutnat si na jedné z nejlepších kamarádek.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky ječí nejvíc, když se chystají pochutnat si na lidském mase!
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matko, připrav se pochutnat si na nejlepší omeletě v zemi.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky ječí nejvíc, když se chystají pochutnat si na lidském mase!
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonOpenSubtitles OpenSubtitles
Řekni to znovu a pochutnám si na tvém srdci.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představ si pochutnat si na jedné z nejlepších kamarádek
She wasn' t feeling well today, siropensubtitles2 opensubtitles2
Není to žádný zločin, pochutnat si na troše slaniny, kousku pstruha nebo čehokoli podobného.
It' s just a weapon!Literature Literature
Pochutnat si na kuřeti je běžné
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursopensubtitles2 opensubtitles2
! Na medu mé hrdlo pochutná si!
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dost těžké pochutnat si na večeři, když provozuješ centrum na hubnutí.
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochutnat si na kuřeti je běžné.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se chystáte pochutnat si na polévce nebo salátu, nos vás okamžitě upozorní na to, že v jídle je česnek.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesjw2019 jw2019
Jaguár je zdatný lovec a pochutná si na více než 85 druzích zvířat, mezi nimiž jsou i tapíři a opice.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?jw2019 jw2019
Můžete se také vydat ven a vyzkoušet některou restauraci v okolí a pochutnat si na spoustě mezinárodních a maďarských specialit.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodCommon crawl Common crawl
Nech toho, Blaine, nebo ti otevřu lebku a pochutnám si na tvym mozku, abych viděl, jaký to je, být tak vychytralej.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to možnost, jak se sejít, jak uctít jídlo užít si ho tím nejlepším způsobem, pochutnat si a přestat s jeho plýtváním.
They' ve taken Laszlo!ted2019 ted2019
Člověk může chytat rybu na červa, který si pochutnal na králi, a pochutnat si na rybě, která si pochutnala na tom červu.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po celý rok se můžete osvěžit ve vyhřívaném venkovním bazénu a pochutnat si zdarma na výborných koláčích a čaji v areálu lázní.
Employed personsCommon crawl Common crawl
I když je zapotřebí mnoho práce, možnost pochutnat si na výborném a zdravém jídle spolu s přáteli a příbuznými za to stojí.
his grace the duke and his beautiful new duchessjw2019 jw2019
O přestávce mezi sjezdovým programem měli účastníci příležitost pochutnat si na jídle, které sestry připravily, a potěšit se z vynikajícího křesťanského společenství.
The financial responsibility of each participant shall be limited to itsown debt, subject to paragraphs # tojw2019 jw2019
Někteří přijíždějí proto, aby si zalyžovali ve zdejším lyžařském středisku, zatímco jiní si chtějí užít příjemného podnebí a pochutnat si na místní kuchyni.
Find a bit darker onejw2019 jw2019
2148 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.