pochvala oor Engels
pochvala
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
praise
A pochvala musí být skutečně upřímná, ale ona si o ni řekne.
And praise really does have to be genuine, but she takes responsibility for that.
compliment
A proč ty nemáš radost z mojí pochvaly?
Don't you know I dole out compliments, at most, once a year?
kudo
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
approbation · congratulations · kudos · approval · applause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, pořád pracuju na přijímání pochval, ale díky.
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomujete si hodnotu pochvaly? Strážná věž, 1. 9. 2007
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?jw2019 jw2019
Nejdřív objetí a pochvala, a potom jedna po držce.
Aid will be granted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba otroci dostali stejnou pochvalu, protože oba pro svého pána pracovali celou duší.
US$ #, #.Back to you, Sirjw2019 jw2019
To je opravdu velká pochvala, Vaše Veličenstvo.
Based on an original story by Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:23) Za svou láskyplnou odezvu si zaslouží pochvalu, uznání a plnou podporu. (Řím.
They' re busyjw2019 jw2019
POCHVALA — ústní pochvala za dobře provedený úkol; vyjádřené ocenění dobrého chování, doprovázené láskou, objetím a vřelým výrazem obličeje.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsjw2019 jw2019
Pokud chcete pochvalu, soustředila bych se na hrudník, pokud bych byla na vašem místě.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyjadřuje Chorvatsku pochvalu za kladnou a vedoucí úlohu, kterou hraje v jihovýchodní Evropě, a vítá činnosti chorvatské vlády v jejím současném postavení jakožto úřadující předsedající země v Procesu spolupráce v jihovýchodní Evropě; vyzývá Chorvatsko a jeho sousední státy, aby s konečnou platností urovnaly nevyřešené spory ohledně hranic
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureoj4 oj4
Pokud je toto o mlčení před uzavřením vyšetřování, aby Jamie dostal pochvalu, pak to napíšu sám.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden celodobý služebník říká: „Pochvala mě podněcuje k usilovnější práci a k tomu, abych zkvalitňoval svou službu.“
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingjw2019 jw2019
Pochvaly, medaile...
I' m now deeply in IoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina dětí si velice dobře uvědomuje, zda je taková pochvala dávána s nějakou vedlejší pohnutkou, tedy ne ze srdce.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casejw2019 jw2019
Uveď účetní zprávu a pochval bratry za to, že se podílejí na dávání.
No.Too originaljw2019 jw2019
jménem skupiny Verts/ALE. - (DE) Vážená paní předsedající, dámy a pánové, dovolte mi začít pochvalou Evropské nadace odborného vzdělávání se sídlem v Turíně, a to za její hodnotnou práci, kterou vykonává od roku 1994.
Her psychological situation is very important at this stageEuroparl8 Europarl8
2:1–4) Taková pochvala jistě efezské křesťany povzbudila a přiměla je, aby všichni napravili věc, kterou Ježíš měl ‚proti nim‘.
Aren' t we all?jw2019 jw2019
Za druhé vyhlížej po příležitostech — dívej se, kdo si zaslouží pochvalu nebo kdo by potřeboval povzbudit. (1/15, strana 23)
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesjw2019 jw2019
c) Proč pomáhá naslouchání a poctivá pochvala?
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionjw2019 jw2019
Všichni dostanete pochvalu.
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když však z této fáze přejdete k mladému mateřství, nastává výrazný pokles v získávání pochval zvnějšku.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLDS LDS
Tenhle nováček pochvalu za odvahu během služby nedostane.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abych byl upřímný, bylo hezké dostat pochvalu od šéfa, aspoň jednou.
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebuju pochvalu.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
blahopřeje Chorvatsku k příkladnému ústavnímu zákonu o národnostních menšinách a vyjadřuje pochvalu za opatření, která byla přijata za účelem usnadnění integrace menšin do většinového společenského a politického života;
Dwight.I' m hereEurLex-2 EurLex-2
Říkali, když se děvče ptá na váš názor, a není úplný strašák, tak ji celou pochval
But I' m not gonna tell himopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.