pochvalný oor Engels
pochvalný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
laudatory
Je dovoleno použít soukromé značky, pokud taková značka nemá pochvalný charakter nebo neuvádí spotřebitele v omyl.
References to brand names may be used, on condition that they have no laudatory purport and are not such as to mislead the purchaser.
commendatory
encomiastic
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
praiseful · complimentary · eulogistic · panegyric · panegyrical · praising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadruhé německé slovo „Vorsprung“, jež znamená „náskok“, má ve spojení s předložkou „durch“, která znamená „díky“, pro veřejnost dotčenou přihláškou ochranné známky a zejména pro německy mluvící veřejnost spíše pochvalnou povahu.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEurLex-2 EurLex-2
Je nesporné, že společnost Primart před EUIPO netvrdila, že inherentní rozlišovací způsobilost starší ochranné známky je nízká, protože slovo „prima“ má pochvalný význam.
There seems to be a problemEurlex2019 Eurlex2019
Na učitelku zapůsobilo také Annino chování a přede všemi se pochvalně zmínila o jejím hezkém vystupování a slušném oblečení.
What is he talking about?jw2019 jw2019
vítá propuštění 450 dětí ve věku od 6 do 14 let, které pracovaly nelegálně v Mumbaí za otrockých podmínek a které policie zajistila v červnu 2005, a uvěznění 42 bezohledných podnikatelů, kteří je takto vykořisťovali; vyjadřuje nicméně své znepokojení nad zprávami UNICEF, podle nichž v Indii pracuje, většinou v nelidských podmínkách, sedmnáct a půl milionu dětí (podle některých nevládních organizací je to dvakrát tolik); pochvalně se vyjadřuje k novému přístupu, který zřejmě přijala indická policie a pracovní úřady, založeném na pronásledování vykořisťovatelů a naléhá na ně, aby zajistily dostatek prostředků a trvající politickou vůli, které by umožnily vymýtit tuto ostudnou metlu společnosti;
They are with us at our sitting. Please welcome them.not-set not-set
(Matouš 10:41) O této vdově mluvil pochvalně i Boží Syn ve svém domovském městě Nazaretu, když ji dal za příklad lidem, kterým chyběla víra. (Lukáš 4:24–26)
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyjw2019 jw2019
Jiní si však všímají jejich dobrého chování a vyjadřují se o nich pochvalně.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidjw2019 jw2019
Louis o vás mluví velmi pochvalně.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je povoleno použití obchodních firem a soukromých značek, pokud nemají pochvalný charakter nebo nejsou s to spotřebitele zmást,
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
Jsou zakázány pochvalné nebo klamné údaje.
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
Hodně lidí o tomto dříve negramotném muži mluvilo pochvalně a někteří rodiče požádali bratry, aby studovali s jejich dětmi. Chtěli totiž, aby byly jako Orhan.
Internal diameter: mmjw2019 jw2019
Když byl položen základ země, ‚jitřní hvězdy spolu radostně provolávaly a všichni Boží synové začali pochvalně křičet‘.
She' s the lovely baby I made with Kirikojw2019 jw2019
Země, které nepatří mezi nejméně rozvinuté, jako Keňa, Pobřeží slonoviny a jiné, se mezitím vyjádřily, že prostřednictvím předběžných dohod ochránily tisíce pracovních míst v zemědělství, a nejméně rozvinuté země (LDC) jako Tanzanie a Lesotho, se pochvalně vyjádřily o zlepšeních pravidel původu.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEuroparl8 Europarl8
jakož i případné doplňující a podpůrné informace, které nemají pochvalný charakter a neuvádějí spotřebitele v omyl ohledně druhu a vlastností produktu
Never been betteroj4 oj4
(Job 38:7) Studium této zázračné planety dává mnoho důvodů k pochvalnému obdivu i nám.
Why don' t you give it up?jw2019 jw2019
Pochvalná medaile.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh této židle sklidil celou řadu ocenění a pochvalných recenzí a byl vystavován v muzeích.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
Pokud by Tribunál zohlednil obecně známou skutečnost, že slovo „PRIMA“ má pochvalný význam (jak uvedlo námitkové oddělení a navrhovatelka), přičemž znamená „první, nejpřednější/nejlepší, hlavní, nejdůležitější“, dospěl by k jinému závěru týkajícímu se nebezpečí záměny mezi ochrannými známkami ES-2578815 „PRIMA“ a EUTMA-013682299 „PRIMART MAREK ŁUKASIEWICZ“, a sice by měl za to, že neexistuje nebezpečí záměny mezi těmito ochrannými známkami.
Keep an eye on himEurlex2019 Eurlex2019
(Kol 1:15–17; Jan 1:1–3) Andělé byli stvořeni dávno před stvořením člověka, protože když Bůh „zakládal zemi“, „spolu radostně provolávaly jitřní hvězdy a všichni Boží synové začali pochvalně křičet“. (Job 38:4–7)
Well, I play a little squash sometimesjw2019 jw2019
„Teď uvažuješ jako Lio,“ řekla pochvalně, se soustem chleba v puse.
On the houseLiterature Literature
Ve městě Manresa, odkud Noemí pochází, místní noviny pochvalně psaly o tom, čeho tato studentka dosáhla, a také uvedly recenzi na její esej.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionjw2019 jw2019
V úvodu svého projevu, jenž nebude jen pochvalný, bych chtěl poděkovat švédskému předsednictví, že v těchto obtížných časech krize odolalo pokušení populismu, kterému lze tak snadno podlehnout.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEuroparl8 Europarl8
Někteří z nich, stejně jako chudá vdova, o které se Ježíš vyjádřil pochvalně, mohou přispět jen velmi málo.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionjw2019 jw2019
I ten bastard ekolog Kynes o něm posílá Vladaři pochvalné zprávy
You never cheated on your husband?opensubtitles2 opensubtitles2
Vzpomeň na Ježíšovu pochvalnou poznámku o chudé vdově, která přispěla dvěma mincemi ‚nepatrné ceny‘.
One bang and Papkin is stretcted out flatjw2019 jw2019
Návštěvníkům se budovy líbily a pochvalně se vyjadřovali o tom, jak bylo všude čisto. Byli také vděčni za pohostinnost, kterou jim pracovníci odbočky projevili.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.