pod falešnou záminkou oor Engels
pod falešnou záminkou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
under false pretenses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musel jsem na ně pod falešnou záminkou sáhnout.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme sem přivedeni pod falešnou záminkou.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pokud mi sem lidi přestanou chodit pod falešnými záminkami...
Brett, that means you and Ray tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijde tam pod falešnou záminkou, kterou však vševidoucí Ereškigal okamžitě prohlédne.
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
Sophie nás do tohoto města zavedla pod falešnou záminkou.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princ nám všem lhal, aby získal pod falešnou záminkou Skotsko.
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tys nás sem neměl lákat pod falešnou záminkou.
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše přítelkyně získala přístup do mého zařízení pod falešnou záminkou.
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechala zničit mou loď pod falešnou záminkou.
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvého syna si vzala pod falešnou záminkou a dojde k anulování.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, přivedl jsem vás sem pod falešnou záminkou
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.opensubtitles2 opensubtitles2
Jsem tu pod falešnou záminkou.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalákali nás sem pod falešnou záminkou.
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ano, pod falešnou záminkou.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechala se zaměstnat pod falešnou záminkou.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silvia Hermannová pronikla pod falešnou záminkou do domu.
That song just reminds me of my boyfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod falešnou záminkou někoho přimět, aby do něčeho investoval peníze nebo majetek.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Ne, byl jsem sem přiveden pod falešnou záminkou.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl, že někdo tu bude pod falešnou záminkou.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci si ho ponechat pod falešnou záminkou.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ke Li bránil Liang pod falešnou záminkou. A inicializoval vzpouru osobním uctíváním.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vylákal vás sem pod falešnou záminkou.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získal jsi pojišťovací zprávu pod falešnou záminkou?
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebrali, ale pod falešnou záminkou.
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže copak můžu přijmout její cit pod falešnou záminkou?
My father died four days agoLiterature Literature
167 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.