pod karanténou oor Engels
pod karanténou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quarantined
Byl jste zadržen při pokusu vniknout na vojenskou základnu pod karanténou.
You were caught trying to break into a military base that's under quarantine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vězení je pod karanténou.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme pod karanténou.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste pod karanténou.
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme držet tohle patro pod karanténou jako naši poslední skrýš před konečnou fází.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl pod karanténou nebo ve službě, dokud nebyl ventilační systém vypnut
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armádní mluvčí oznámil, že holčička a její rodiče neúmyslně vnikli do oblasti pod karanténou po toxické nehodě
We all shouldopensubtitles2 opensubtitles2
Jsou pod karanténou.
I see you speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celej akvapark je pod karanténou!
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste pod karanténou!
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jste zadržen při pokusu vniknout na vojenskou základnu pod karanténou.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se mi otevřít vnitřní dveře, ale obávám se, že zbytek budovy je pod karanténou dokud to tady nevyčistí.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se mi otevřít vnitřní dveře, ale obávám se, že zbytek budovy je pod karanténou dokud to tady nevyčistí
Put your hands on your earsopensubtitles2 opensubtitles2
Počet infikovaných je pod kontrolou. Karanténa funguje tak, jak má.
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasper je pod kompletním karanténím uzavřením.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apalapucia je pod celoplanetární karanténou.
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato oblast je pod přísnou karanténou.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Spocku, dejte tuto planetu pod přísnou karanténu.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle zařízení je v karanténě pod CDC.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto zařízení je pod prvním stupněm karantény.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom dáme loď do karantény, pod velením mých lidí.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) zvířata v zájmovém chovu jsou umístěna v karanténě pod úředním dohledem po dobu nezbytnou pro splnění těchto podmínek a nepřevyšující šest měsíců:
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
Stále jednáme pod C.D.C. 4. stupněm karanténího protokolu.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme sice v karanténě, ale pod lékařským dohledem.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.