podél chodníku oor Engels
podél chodníku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kerbside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na městských tržištích, podél chodníků i v uličkách, všude kypí nějaký obchod.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jo, to jo... těch pár šlapek v bordelech a podél chodníků.
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že byl tažen podél chodníku potom, co ho zabili.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáváme je podél chodníků po celé čtvrti
I am amazed at you people!OpenSubtitles OpenSubtitles
Pak je všechny naskládáme podél chodníků, po celé čtvrti
And soon you will leave meopensubtitles2 opensubtitles2
Národní gardisté s nasazenými bajonety stáli podél chodníku.
Wanna come on in?jw2019 jw2019
Dvě další části jsou Střední chodník a Malý chodník a leží podél Velkého chodníku.
So, you see, I haven' t informed him of my real agejw2019 jw2019
c) Únikové značky musí být instalovány na bočních zdech podél únikových chodníků.
A very ripe oneEurlex2019 Eurlex2019
Čtyři kvadranty této zahrady byly zásobovány vodou z kanálů podél spojovacích chodníků.
This is not why we are here todayWikiMatrix WikiMatrix
Byla to docela zábavná hra sledovat je podél pohyblivých chodníků, skrývat se v davu a mít je stále na očích.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Přesto se podél vozovky netáhnou chodníky ani cyklostezky.
Told him about beating the SocsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mohl by jít tím směrem, anebo se vydat po chodníku podél kanálu.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
stejně jako chodník podél řeky.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V současnosti je centrum města významně oživeno novou bytovou výstavbou, obchodními zařízeními, restauracemi, kavárnami a bary, jakož i veřejné chodníky podél Drammenselvy.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelWikiMatrix WikiMatrix
Museli jsme jim vysvětlovat, že přestože se chodníky táhnou podél cest, nejde o stejný druh komunikace.
Going back on itNews commentary News commentary
Pokud podél vozovky není chodník, obvykle je nejbezpečnější, když chodec jde čelem k přijíždějícím vozidlům, bez ohledu na to, po které straně se jezdí.
I' m pissed off about this whole Hanson thingjw2019 jw2019
Každý den chodí děti do školy přímo podél silnice, protože tu není chodník.
Because i can' t be what he wants, eh?Europarl8 Europarl8
Jsou jich tisíce a tisíce, stojí jako tiché hlídky u řeky, podél nábřeží, deštěm umyté chodníky na Place Clichy, smrtelníci, kteří uvízli v oceánu snění v očekávání silné vlny mořského příboje, na chraptivý křik mořských ptáků.
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomocí funkce okrajů můžete vyžínat vertikálně pro přesné sekání okrajů trávníků např. podél chodníků nebo květinových záhonků.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí funkce Edging můžete přesně sekat převislé okraje trávníku, například podél chodníků nebo záhonů.
Or it could be a sign that we need to get ourpipes fixedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí funkce Edging můžete přesně sekat převislé okraje trávníku, například podél chodníků, květinových záhonků nebo plotů.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podél chodníků v centru Tersti jsou místy k ulehčení chůze použity řetězy a provazy.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.