podatelna soudu oor Engels
podatelna soudu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
court registry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
datum uložení aktu na podatelně soudu;
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
Dne #. září # předložila společnost JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, společnost založená podle ruského práva, na podatelně soudu žádost o zrušení nařízení Rady (ES) č
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECoj4 oj4
Dne 14. září 2005 předložila společnost JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, společnost založená podle ruského práva, na podatelně soudu žádost o zrušení nařízení Rady (ES) č. 945/2005.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurLex-2 EurLex-2
(3) Dne 14. září 2005 předložila společnost JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, společnost založená podle ruského práva, na podatelně soudu žádost o zrušení nařízení Rady (ES) č. 945/2005.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEurLex-2 EurLex-2
Na takové napadení, které může mít jakoukoli písemnou formu, jež umožňuje sdělit úmysl zaměstnance, musí navazovat žaloba, která musí být podána do 270 dnů v podatelně soudu rozhodujícího v pracovněprávních věcech.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Dopisem ze dne 14. února 2011, který podatelna soudu obdržela dne 16. února 2011, požádal Verwaltungsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein (Správní soud Lichtenštejnského knížectví) Soudní dvůr ESVO o stanovisko ve věci Arnulfa Claudera, týkající se následujících otázek:
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
Dopisem ze dne 8. května 2007, který podatelna soudu obdržela dne 21. května 2007, požádal Hæstiréttur Íslands (Nejvyšší soud Islandu) Soudní dvůr ESVO o stanovisko ve věci HOB vín ehf v. Faxaflóahafnir sf., týkající se následujících otázek:
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
Dopisem, který podatelna soudu obdržela dne 16. prosince 2011, požádal Hæstiréttur Íslands (Nejvyšší soud Islandu) Soudní dvůr ESVO o stanovisko ve věci Aresbank SA proti Landsbankinn hf., Fjármálaeftirlitið (úřad pro finanční dohled) a Island, týkající se následujících otázek:
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
Dopisem ze dne 6. listopadu 2013, který podatelna soudu obdržela dne 8. listopadu 2013, požádal Staatsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein (Státní soud Lichtenštejnského knížectví) Soudní dvůr ESVO o poradní stanovisko ve věci Casino Admiral AG v. Wolfgang Egger, týkající se následujících otázek:
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
Dopisem ze dne 19. března 2007, který podatelna soudu obdržela dne 26. března 2007, požádal Héraðsdómur Reykjavíkur (Okresní soud v Reykjavíku) Soudní dvůr ESVO o odborné stanovisko ve věci Jón Gunnar Þorkelsson v. Gildi-lífeyrissjóður (Důchodový fond Gildi), týkající se následujících otázek:
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEurLex-2 EurLex-2
Dopisem ze dne 14. září 2012 podal Héraðsdómur Reykjavíkur (Okresní soud Reykjavik) k Soudnímu dvoru ESVO žádost o poradní stanovisko ve věci Yngvi Harðarson v. Askar Capital hf., která byla na podatelnu soudu doručena dne 14. září 2012 a která se týká následující otázky:
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
Dopisem ze dne 25. ledna 2011 podal Statens helsepersonellnemnd (norská odvolací komise pro zdravotnický personál) k Soudnímu dvoru ESVO žádost o poradní stanovisko ve věci odvolání ze strany A, která byla na podatelnu soudu doručena dne 31. ledna 2011 a která se týká této otázky:
Just a mouse clickEurLex-2 EurLex-2
Dopisem ze dne 24. října 2007 byla soudem Follo tingrett (okresní soud Follo) podána k Soudnímu dvoru ESVO žádost o stanovisko ve věci L'Oréal Norge AS v. Per Aarskog AS a ostatní, která byla na podatelnu soudu doručena dne 31. října 2007. Žádost se týká těchto otázek:
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
Dopisem ze dne 15. září 2011, který podatelna Soudu obdržela dne 22. září 2011, požádal Fürstliches Landgericht, Lichtenštejnsko (knížecí soudní dvůr, Lichtenštejnsko) Soudní dvůr ESVO o poradní stanovisko ve věci mezi Granville Establishment a Volker Anhalt, Melanie Anhalt a Jasmin Barbaro, rozenou Anhalt, ohledně následujících otázek:
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
V důsledku rozhodnutí Fürstlicher Landrichter (knížecí soudní dvůr), Vaduz, Lichtenštejnsko ze dne 13. prosince 2004 byla k Soudnímu dvoru ESVO podána žádost o odborné stanovisko ve věci Paolo Piazza v. Paul Schurte AG, která byla na podatelnu soudu doručena dne 31. prosince 2004 a která se týká této otázky:
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
V důsledku rozhodnutí Oslo Tingrett (okresní soud v Oslo) ze dne #. ledna # byla Soudnímu dvoru ESVO podána žádost o odborné stanovisko ve věci Ladbrokes Ltd. v. Staten v/Kultur- og kirkedepartementet and Staten v/Landsbruks- og matdepartementet, která byla na podatelnu soudu doručena dne #. srpna # a která se týká těchto otázek
UntiI it was gone for goodoj4 oj4
Žádost o konzultativní stanovisko ve věci HOB-vín ehf. v. Islandský stát a Islandská státní alkoholová a tabáková společnost adresoval Soudnímu dvoru ESVO Héraðsdómur Reykjavíkur (Okresní soud v Reykjavíku) ve svém rozhodnutí ze dne 4. května 2005, které obdržela podatelna soudu dne 17. června 2005 a v němž byly položeny tyto otázky:
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
V důsledku rozhodnutí Oslo Tingrett (okresní soud v Oslo) ze dne 30. ledna 2006 byla Soudnímu dvoru ESVO podána žádost o odborné stanovisko ve věci Ladbrokes Ltd. v. Staten v/Kultur- og kirkedepartementet and Staten v/Landsbruks- og matdepartementet, která byla na podatelnu soudu doručena dne 25. srpna 2006 a která se týká těchto otázek:
I' m sorry, sirEurLex-2 EurLex-2
V důsledku rozhodnutí Borgarting Lagmannsrett (odvolací soud Borgarting) ze dne 9. října 2006 byla k Soudnímu dvoru ESVO podána žádost o odborné stanovisko ve věci KLM Royal Dutch Airlines v. Staten v/Finansdepartementet (norský stát je zastupován ministerstvem financí), která byla na podatelnu soudu doručena dne 16. října 2006, a která se týká této otázky:
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
Odvolání je nutno zaslat před skončením lhůty pro podávání odvolání na adresu podatelny nejvyššího správního soudu
Let me serve youoj4 oj4
Odvolání je nutné zaslat před skončením lhůty pro podávání odvolání na adresu podatelny nejvyššího správního soudu
What games are you good at?oj4 oj4
Odvolání je nutné zaslat před skončením lhůty pro podávání odvolání na adresu podatelny nejvyššího správního soudu.
Let' s go this way!EurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.