riziko podcenění rizika
risk of underestimation of risk
podcenění rizika oor Engels
podcenění rizika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
underestimation of risk
Iluze rizika: Kolektivní podcenění rizika v souvislosti s krátkou pamětí a menší četností finančních krizí.
Risk illusion: collective underestimation of risk related to short-term memory and the infrequency of financial crises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podcenění rizika a nárůst investic za cizí peníze mají řadu důvodů.
Will you show me?News commentary News commentary
Zdá se však, že to je podcenění rizika.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
Tyto chyby vedly k podcenění rizika a nadměrnému vzestupu investic za vypůjčené peníze.
I hope he' s as fast off the track as he is onNews commentary News commentary
Iluze rizika: Kolektivní podcenění rizika v souvislosti s krátkou pamětí a menší četností finančních krizí.
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
Podcenění rizika vás bude stát život.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečností zůstává, že byla podceněna rizika spojená s těmito faktory.
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
(15) Uvedené je o to důležitější, že metoda popsaná výše může být ovlivněna podceněním rizik v době před vypuknutím krize.
I hope he' s as fast off the track as he is onEurLex-2 EurLex-2
(18) Uvedené je o to důležitější, že metoda popsaná výše může být ovlivněna podceněním rizik v době před vypuknutím krize.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
Řecká centrální banka rovněž uvedla, že potíže banky Alpha nebyly způsobeny podceněním rizik ze strany vedení banky ani agresivními obchodními praktikami.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že „celosvětové podcenění rizika“, které Alan Greenspan označil za základní příčinu bankovního kolapsu v letech 2007-2008, je vyloučené.
All set for tomorrow at the Famechon' sProjectSyndicate ProjectSyndicate
Řecká centrální banka rovněž uvedla, že potíže banky Piraeus nebyly způsobeny podceněním rizik ze strany vedení banky ani agresivními obchodními praktikami.
Two annas for three Three annas for twoEurLex-2 EurLex-2
f) Podceněná rizika: i když rizika v zemích zasažených konfliktem jsou obzvláště velká a obtížně se posuzují, je důležité, aby se ve fázi plánování důkladně zvážila.
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho vzbudilo znepokojení možné podcenění rizika pro spotřebitele vzhledem k nedostatečnému množství poskytnutých údajů o reziduích a nedostatečnému prozkoumání metabolických procesů u dvou izomerů, které tvoří bifentrin
The entire list totalsoj4 oj4
Kromě toho vzbudilo znepokojení možné podcenění rizika pro spotřebitele vzhledem k nedostatečnému množství poskytnutých údajů o reziduích a nedostatečnému prozkoumání metabolických procesů u dvou izomerů, které tvoří bifentrin.
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
Komise v tomto směru konstatovala, že podle zprávy společnosti CITI byla pravděpodobnost toho, že by společnost SAS v následujících třech letech nedostála svým závazkům, nulová, což se zdá být podceněním rizika.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní úřad v tomto směru konstatoval, že podle zprávy společnosti CITI byla pravděpodobnost toho, že by společnost SAS v následujících třech letech nedostála svým závazkům, nulová, což se zdá být podceněním rizika.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurLex-2 EurLex-2
Právě podcenění takových rizik může být příčinou neúspěchu velmi zajímavých myšlenek v jejich realizační fázi
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersoj4 oj4
Právě podcenění takových rizik může být příčinou neúspěchu velmi zajímavých myšlenek v jejich realizační fázi.
Won' t you have some explaining to do?EurLex-2 EurLex-2
Byla však podceněna určitá rizika, například problémy při získávání vstupů pro zemědělská hospodářství a půdy od místních orgánů.
Procreation is one of God' s commandmentselitreca-2022 elitreca-2022
V důsledku podcenění úvěrového rizika se ratingové agentury staly jedním z faktorů, který vyvolal světovou finanční krizi.
Off you go, AlfEuroparl8 Europarl8
126 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.