certifikát podepsaný svým držitelem (User Self Trust Certificate)
User Self Trust Certificate
podepsané oor Engels
podepsané
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
signed
Potřebujeme účtenku podepsanou panem Smithem.
We need the receipt signed by Mr. Smith.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MINIMÁLNÍ POČET PODEPSANÝCH OSOB NA ČLENSKÝ STÁT
Come with meEurlex2019 Eurlex2019
Pro účely tohoto závazku zřizuje podepsaný/podepsaná služební adresu[20] v každé z dalších zemí uvedených v odstavci 1:
That bitch is setting me upEurLex-2 EurLex-2
Zjištěnými skutečnými náklady se rozumí skutečné náklady na hmotné operace uvedené v příloze V, k nimž došlo v průběhu referenčního období buď na základě individuální fakturace těchto operací nebo na základě podepsaného kontraktu o nich
I' il get there as soon as I canoj4 oj4
Podepsaná fotka.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dohoda mezi vládou Nizozemského království a vládou Senegalské republiky o letecké dopravě podepsaná v Dakaru dne 27. července 1977, dále jen „Dohoda Senegal – Nizozemsko“ v příloze 2,
What' s in the air is you' re losing moneyEurLex-2 EurLex-2
Hlavním argumentem společnosti Friel Acerra je, že pochybnosti vyjádřené Komisí v rozhodnutí o zahájení řízení neberou v úvahu tyto dokumenty, a zejména programovou dohodu podepsanou dne 15. července 2005, která podle společnosti Friel Acerra představuje právně závazný akt pro podpory na všechny její následné zásahy.
Maybe I' m starting to like CydneyEurLex-2 EurLex-2
Podpora související se smlouvou o výzkumu a vývoji podepsanou s průmyslovými podniky (prosím uveďte): ...
After #: #, though, all right?- OkayEurLex-2 EurLex-2
Potvrzení o přepravě zvířatJá, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že s výše popsanými zvířaty se před naložením a v průběhu nakládání zacházelo v souladu s příslušnými ustanoveními nařízení Rady (ES) č. 1/2005, zejména pokud jde o napájení a krmení, a že jsou schopná zamýšlené přepravy.(
I have not come for that, but for public mattersEurLex-2 EurLex-2
w) Island: Dohoda o letecké dopravě, podepsaná ve Washingtonu dne 14. června 1995, změněná dne 1. března 2002 výměnou nót, změněná dne 14. srpna 2006 a dne 9. března 2007 výměnou nót.
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
Já jen, že není podepsaný.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyplněný kontrolní seznam, podepsaný osobou ověřující ochranu letectví EU před protiprávními činy, případně opatřený poznámkami ověřovaného subjektu; a
There should beeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svíraje podepsanou fotografii prezidenta Theodora Roosevelta, Caruso se snažil dostat z města napřed lodí a poté vlakem, a přísahal, že už se do San Francisca nikdy nevrátí.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesWikiMatrix WikiMatrix
Datum předání faxem na číslo uvedené přijímající stranou bude považováno za datum předání na papíře, pokud bude podepsaný originál obdržen do deseti dnů po odeslání faxu
I' m gonna miss your fireball style of drivingoj4 oj4
Ve finančním protokolu připojenému jako příloha 1 k dohodě o partnerství AKT-ES podepsané v Cotonou dne 23. června 2000 se v odstavci 2 zřizuje 9. evropský rozvojový fond (ERF) pro africké, karibské a tichomořské země (AKT), který dosahuje celkové částky až 13,5 miliardy EUR.
Do you believe that we can change the future?EurLex-2 EurLex-2
Veškeré plné moci a podepsaná osvědčení připojená k žádostem o zacházení jako v tržním hospodářství nebo k odpovědím na dotazník a jakékoli jejich aktualizace se však musí podávat v tištěné podobě, tj. poštou nebo přímým předáním, na níže uvedenou adresu.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že rozhodnutím Rady 77/586/EHS [3] schválilo Společenství Úmluvu o ochraně Rýna před chemickým znečišťováním (dále jen "chemická úmluva") a dodatkovou dohodu k dohodě podepsané v Bernu dne 29. dubna 1963 o Mezinárodní komisi pro ochranu Rýna před znečišťováním (dále jen "Mezinárodní komise");
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Podepsaný/podepsaná nadále ručí za uhrazení všech dluhů vzniklých v průběhu operací ve společném tranzitním režimu nebo v tranzitním režimu Společenství, které jsou zajištěny tímto závazkem a které byly zahájeny přede dnem zrušení záruční listiny nebo odstoupení od ručitelského závazku, a to i v tehdy, je-li platba požadována po tomto dni
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assoj4 oj4
vzhledem k tomu, že se budou rozvíjet obchodní a hospodářské vztahy mezi Společenstvím, Arménií a Gruzií v rámci jejich dohod o partnerství a spolupráci podepsaných dne 22. dubna 1996;
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na skutečnost, že podepsané strany považují ustanovení této dohody za „specifičtější požadavky“ ve smyslu článku # směrnice Rady #/ES a že ustanovení uvedené směrnice by neměla být uplatňována
You hold the front, I' il hold the backeurlex eurlex
Je pravda, že předkládající soud se formálně táže Soudního dvora nikoli na techniku převodu jako celku, ale na podepsaný formulář platebního příkazu a zadávání elektronických platebních příkazů.
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Rady ze dne #. května # o podpisu Dohody, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsaná v Cotonou dne #. června # a poprvé pozměněná v Lucemburku dne #. června #, jménem Evropské unie
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedoj4 oj4
- Dohoda mezi vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a vládou Kyrgyzské republiky o leteckých službách, podepsaná v Londýně dne 8. prosince 1994 (v příloze II jen "dohoda Kyrgyzstán – Spojené království"),
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
NA DŮKAZ ČEHOŽ připojili níže podepsaní zástupci řádně zplnomocnění vládou Japonska a Evropským společenstvím k této dohodě své podpisy.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurLex-2 EurLex-2
Po završení dodávky produktů na palubu prostředku námořní dopravy musí být osvědčení stanovené v odstavci 2 spolupodepsáno úředníkem příslušného orgánu nebo úředním zástupcem osoby příslušné pro námořní dopravu a takto podepsané osvědčení musí být vráceno úřednímu veterinárnímu lékaři jako důkaz o uskutečněném dodání.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
V rámci podpory při tomto převodu byla agentuře eu-LISA předána v elektronické či tištěné formě komplexní sada dokumentů týkajících se technické dokumentace nebo podepsaných dohod, přičemž některé originály si ponechala pro účely kontroly a auditu Komise.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedelitreca-2022 elitreca-2022
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.