podraz oor Engels
podraz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dirty trick
en
an unkind trick
funny business
Ach ne takhle to nebude podraz.
Er, no, there will be no funny business like that.
mean trick
Ale to je podraz, zabít tolik lidí ve spánku.
It seems a mean trick to kill men in their sleep.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
backstabbing · cheap trick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvrhlo se to ke kure * ským podrazům, i když to má pořád být týmová práce.
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podraz mě, a bude z tebe žrádlo pro ryby.
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pěknej podraz.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raylan může být všechno možné, ale nikdy jsem neviděl ani náznak nějakého podrazu.
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na špinavější podraz...
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná volavka, žádný podraz.
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné podrazy, nebo za to Sam zaplatí.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do té doby, než tě podrazí
What' s the matter?opensubtitles2 opensubtitles2
Věděl jsem, že nás Rodriguez podrazí.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že technický termín je " dvojitý podraz. "
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to?Dobře, dělali různé podrazy, ale nikdy tohle, Bobe
This is moccaccinoopensubtitles2 opensubtitles2
Dobře, tak jo, ale žádný podrazy.
And if you lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je podraz.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše možnosti se zúžily na drobné podrazy, nebo podřadnou práci
implementation of Council Directive #/EECopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli pro ni Jake a Jenny něco znamenají, uvidí, jaký to je, když tě někdo podrazí v lásce.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abede, proč se s Podrazem neoženíš?
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vsadím kuřbu, že podrazí.
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to žádnej podraz, jasný?
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak. žádnej podraz.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud nás opět někdo podrazí, tak do toho půjdeme stylově.
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podraz-mi-židli.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď ti určitě podrazí nohy.- Orel
You have any more... fits?opensubtitles2 opensubtitles2
A vzpomínáš, jak jsi říkal, ať si dám pozor na podrazy?
My monsters!opensubtitles2 opensubtitles2
Určitě chystá nějaký podraz.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné podrazy.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.