podrazit nohu oor Engels
podrazit nohu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to trip
Ten, kdo prohraje, bude muset podrazit nohy ženichovi, až později půjdou uličkou.
The loser will have to trip the groom when they walk in later.
trip
Nebudeme dělat předčasné závěry, které by nám mohly podrazit nohy u soudu.
We do not jump to conclusions that could trip us up in court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snaží se mi podrazit nohy.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živíte se zneužíváním lidí v ranních zprávách... a někdy vám to může podrazit nohy.
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živíte se zneužíváním lidí v ranních zprávách... a někdy vám to může podrazit nohy
I don' t know any Amiopensubtitles2 opensubtitles2
Neměla by si sama podrazit nohu.
Where Is the punjabl boy?Europarl8 Europarl8
Nebudeme dělat předčasné závěry, které by nám mohly podrazit nohy u soudu.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obzvlášť, když se mi kabel od lampy celou cestu snažil podrazit nohy.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, kdo prohraje, bude muset podrazit nohy ženichovi, až později půjdou uličkou.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, konečně chci něco udělat se svým životem, a ty mi prostě musíš podrazit nohy!
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsopensubtitles2 opensubtitles2
Teď je jen jedním z mnoha kdo nám může podrazit nohy.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavládl strach, že zpřísnění měnové politiky stlačující inflaci by mohlo podrazit nohy nesmělému ekonomickému oživení.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jinými slovy, kdyby Čína srazila USA na kolena, dost dobře by tím mohla podrazit nohy sama sobě.
Probably, yesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nyní je na vašem místě nový člověk a už se mu snaží podrazit nohy.
Both of them, and good people go to heavenEuroparl8 Europarl8
Dokonce i malá nevinná lež může člověku podrazit nohy.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milovaný hlupáku Larsi, myslel sis, že mi můžeš podrazit nohy.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překážky, který vám můžou podrazit nohy, nejsou jen na týhle základně.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, Morgane, podrazit nohy.
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mohli bychom si tím sami sobě podrazit nohy.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle zádrhel s Íránem by mi mohl podrazit nohy už na startu.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky si najde způsob, jak ti podrazit nohy.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakkoliv byl na povrchu klidný, spodní proud vám mohl podrazit nohy.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Kdyby se však Čína pokusila srazit USA na kolena, mohla by zároveň sama sobě podrazit nohy.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!News commentary News commentary
Zapomněla jsi ji podrazit nohy, když odcházela.
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.