podrážděně oor Engels
podrážděně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pettishly
edgily
irritatedly
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peevishly · tetchily · fretfully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podráždění očí (oddíl 3.3)
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
Mají tak podrážděné a nepříjemné způsoby!“
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsjw2019 jw2019
Je podrážděný, protože jsem začal jednat.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U hraniční pozitivní odezvy v rozmezí hodnot SI od 1,8 do 2,5 mohou uživatelé zvážit další informace, například závislost odezvy na dávce, známky systémové toxicity nebo nadměrného podráždění, a tam, kde je to vhodné, také statistickou významnost spolu s hodnotami SI, aby se potvrdilo, že jsou takové výsledky pozitivní (10).
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
Souhrnná analýza předklinických a klinických studií na podráždění u tablet dispergovatelných v ústech potvrdila, že je nepravděpodobné, aby tato léková forma představovala riziko místního podráždění při klinickém používání
Somewhere elseEMEA0.3 EMEA0.3
Nepoužívat u zvířat trpících gastrointestinálními poruchami, jako jsou podráždění a hemoragie, s narušenými funkcemi jater, srdce nebo ledvin a onemocněním s krvácením
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEMEA0.3 EMEA0.3
H335: Může způsobit podráždění dýchacích cest; nebo
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EurLex-2 EurLex-2
vážné poškození očí/podráždění očí;
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EurLex-2 EurLex-2
„Vidíme znamení stejně jasně jako ty, Moridine,“ zavrčel Demandred podrážděně.
Come on, get dressedLiterature Literature
Někteří pacienti užívající přípravek CYMBALTA měli při náhlém vysazení léku příznaky jako jsou závratě, únava, pocity brnění a mravenčení, poruchy spánku (živé sny, noční můry, neschopnost spát), pocit neklidu nebo vzrušení, pocit úzkosti, pocit na zvracení (nevolnost) nebo zvracení, třes, bolest hlavy, pocit podráždění, průjem nebo nadměrné pocení
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEMEA0.3 EMEA0.3
Silné podráždění očí nebo poškození zraku.
You' re already hereEurlex2019 Eurlex2019
Je naprosto nezbytné dbát pokynů číslo #), #), #) a #), aby se tableta přípravku FOSAVANCE rychle dostala do žaludku a omezila se tak možnost podráždění jícnu (trubice spojující ústa se žaludkem
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEMEA0.3 EMEA0.3
„Nejsem si jistý, že tomu věřím.“ „Dobře,“ řekl, trochu podrážděně, „někteří tě možná nechtějí z jiných důvodů.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
Z pouta se neslo podráždění, třebaže nebylo jasné, jestli kvůli a’Balamanovi nebo Elain.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
Tak teď jsem vážně podrážděná
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meopensubtitles2 opensubtitles2
Ti chlapci tady dole začínají být pěkně podráždění.
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může se dokonce zdát, že ten člověk je podrážděný nebo rozzlobený.
Fifty- three ships have jumpedjw2019 jw2019
Nebuď podrážděný, Snarte.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) posouzení podráždění očí pomocí dostupné zkušební metody in vitro validované pro přípravky na ochranu rostlin pro stanovení nedráždivých nebo dráždivých látek, a pokud není k dispozici;
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Všem chvíli trvalo, než její slova pochopili, ale když jim to konečně došlo, král podrážděně pokrčil rameny.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Přípravky na holení, Vody po holení, Balzámy na holení, Krémy na holení, Gely na holení, Abrazivní přípravky na pleť, Neléčivé pleťové krémy a Pleťové vody pro úlevu od podráždění pleti při holení
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertytmClass tmClass
Lena, dítě moje, není nutné být podrážděná.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle nařízení o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) 26 byly zkoušky in vivo, které byly dříve požadovány pro dráždivost/žíravost pro kůži, vážné poškození očí / podráždění očí a senzibilizaci kůže, zcela nahrazeny zkouškami in vitro.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato nervozita se podílela na podpoře, již vyjádřily postoji USA k Iráku, což následně způsobilo podráždění některých západoevropských lídrů a pokles veřejné podpory rozšíření EU mezi obyvateli členských států.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherNews commentary News commentary
Cítím potřebu oslovit podráždění.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.