podrobit zkoušce oor Engels
podrobit zkoušce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
put to the test
to put to the test
Co musíme podrobit zkoušce, jako tehdy místodržitel Zorobábel, chceme-li stát v Armageddonu na vítězné straně?
As in Governor Zerubbabel’s case, what are we obliged to put to the test if we want to be on the winning side at Har–Magedon?
try
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci chlapce podrobit zkouškám...
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kromě toho se tato vozidla musí podrobit zkoušce typu I
Daddy, um, why are you rushing into this?eurlex eurlex
Pojďme podrobit zkoušce jejich odhodlání.
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má-li zkušební stav více než jeden proud výfukových plynů, lze současně podrobit zkoušce víc systémů katalyzátorů.
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
Život dokáže naši kotvu podrobit zkoušce a pokoušet nás k tomu, abychom se nechávali unášet.
McCarthy will find someone for usLDS LDS
Opěrky hlavy vybrané pro ověření shody se schváleným typem se musí přinejmenším podrobit zkoušce podle bodu 7.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
U vozidel s kombinovaným brzdovým systémem postačí podrobit zkoušce typu I toto zařízení provozního brzdění.
I really......I am down from or how do you say that?EurLex-2 EurLex-2
U bezpečnostních pásů s navíječi se navíječe musejí podrobit zkouškám popsaným v bodu 2.4.5.1 nebo bodu 2.4.5.2.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilEurLex-2 EurLex-2
Ale dokonce i spřízněná duše tě může podrobit zkoušce.
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opěrky hlavy vybrané pro ověření shody se schváleným typem se musí přinejmenším podrobit zkoušce podle bodu
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyeurlex eurlex
( Vím, že ho přišla podrobit zkoušce. )
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opěrky hlavy vybrané pro ověření shody se schváleným typem se musí přinejmenším podrobit zkoušce podle bodu # tohoto nařízení
I' m talking about killing a wolfoj4 oj4
Podrobit zkoušce?
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se odmítneš podrobit zkoušce, pak v ní selžeš... a Kamelot bude zničen
even if i couldopensubtitles2 opensubtitles2
Traktory kategorií T a C se musí podrobit zkoušce typu I s opakovaným brzděním.
Guilty on counts three and fourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chtějí tě podrobit zkoušce.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co musíme podrobit zkoušce, jako tehdy místodržitel Zorobábel, chceme-li stát v Armageddonu na vítězné straně?
Well, maybe that will teach youjw2019 jw2019
Chci chlapce podrobit zkouškám.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já tě chtěla podrobit zkoušce
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.opensubtitles2 opensubtitles2
444 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.