podrobit křížovému výslechu oor Engels
podrobit křížovému výslechu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cross-examine
Mnozí ze zmíněných expertů byli u soudu podrobeni křížovému výslechu.
Many of these experts were cross-examined in court.
to cross-examine
Určitě to pro vás bude těžké podrobit křížovému výslechu video, poradkyně.
Well, you might find it hard to cross-examine a video, counselor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nehodláte policistu Bretta podrobit křížovému výslechu?
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Podrobit křížovému výslechu, vyslýchat, . . . obvinit někoho z nějakého skutku,. . . být usvědčen. . .
How was your first day in charge?jw2019 jw2019
Nemůžete mého svědka podrobit křížovému výslechu.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete ho podrobit křížovému výslechu.
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom [později]: podrobit křížovému výslechu nebo vyslýchat, aby bylo možno přesvědčit, usvědčit nebo vyvrátit důkaz. . .
The addict loves her needle?- Hmmjw2019 jw2019
Chceš mě podrobit křížovému výslechu teď, nebo až po večeři?
A heroes never runsopensubtitles2 opensubtitles2
A dodal polohlasem ke královně, " Opravdu, má drahá, musíte podrobit křížovému výslechu další svědek.
Ages and ages, just watin for the RuntQED QED
Vaše ctihodnosti, nemůžete mého svědka podrobit křížovému výslechu.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě to pro vás bude těžké podrobit křížovému výslechu video, poradkyně.
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se podrobit křížovému výslechu.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše-vaše-vaše ctihodnoti, vaše ctihodnosti, nemůžete mého svědka podrobit křížovému výslechu.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš podrobit svědka křížovému výslechu, když nevíš kdo to je.
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ochotna poslat své poskoky, ale nechce se podrobit demokratickému křížovému výslechu v této sněmovně.
I got a hair sampleEuroparl8 Europarl8
Je jasné, že tito raní konvertité měli daleko více možností přesvědčit se o historické přesnosti křesťanských spisů, než máme my; mohli zkoumat a podrobit křížovému výslechu svědky — mohli srovnávat jejich jednotlivé zprávy — ptát se, jak odpůrci odpovídali na jejich výroky — mohli zkoumat tehdejší pohanské dokumenty — pečlivě a úplně roztřídit podklady. . .
Did they live happily ever after?jw2019 jw2019
Takže můžeme znovu předvolat všechny policejní svědky a já je podrobím křížovému výslechu ohledně toho, proč nic z toho nezmínili, a můžeme znovu předvolat Ibrahima a podrobit ho křížovému výslechu ohledně toho, že je překupník drog.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhou výhradou společnosti Lundbeck bylo její tvrzení, že došlo k porušení čl. 6 odst. 3 písm. d) Evropské úmluvy o lidských právech, neboť dopis o skutečnostech vychází zejména z informací od jedné třetí strany, která není účastníkem řízení, aniž by společnost Lundbeck dostala příležitost podrobit tuto stranu křížovému výslechu za účelem ověření pravdivosti jejích tvrzení.
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
A tiše dodal ke Královně: "Opravdu, má drahá, toho příštího svědka musíte podrobit křížovému výslechu vy.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tiše dodal ke Královně: "Opravdu, má drahá, toho příštího svědka musíte podrobit křížovému výslechu vy.
Since you' ve askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obžaloba a obhajoba mohou klásti otázky všem svědkům a obžalovaným, kteří vypovídají, a podrobiti je křížovému výslechu.
a description of the investment policiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.