podrobná analýza oor Engels
podrobná analýza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
drillthrough
en
In Analysis Services, a technique to retrieve the detailed data from which the data in a cube cell was summarized.
in-depth analysis
Nejsem přesvědčen o správnosti tohoto argumentu, který nicméně vyžaduje podrobnější analýzu.
Although I am not convinced by this argument, it nevertheless deserves a more in-depth analysis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádost Maďarska obsahuje podrobnou analýzu dopadu povodní a rozpis celkových odhadovaných škod podle odvětví.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
Podrobnou analýzu prováděných činností v oblasti kontroly, inspekce a vynucování
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podrobná analýza nákladů na program (jedna tabulka na jeden rok provádění
No phone call.Copy this for meoj4 oj4
Nebylo proto možno provést podrobnou analýzu cen na domácím trhu v ČLR.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurLex-2 EurLex-2
podrobná analýza nákladů na výrobu energie z jednotlivých obnovitelných zdrojů (48):
You should know betterEurLex-2 EurLex-2
Správná klasifikace takových plateb tedy vyžaduje podrobnou analýzu souvisejících smluv.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyelitreca-2022 elitreca-2022
EHSV doporučuje provést podrobnou analýzu současné situace v členských státech a stávajících propastných rozdílů napříč Evropou.
You' re a witch, a pervert!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— základního seznamu statistických údajů pro podrobnou analýzu struktury, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti jednotlivých stavebních činností,
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
Pružný standard: bude stanoven po provedení podrobné analýzy rybolovné činnosti v každé oblasti.
Note that beforethe creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).EurLex-2 EurLex-2
— základního seznamu statistických údajů pro podrobnou analýzu struktury, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti jednotlivých průmyslových činností,
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEurLex-2 EurLex-2
Rovněž je uvedena podrobná analýza akčního programu energetické účinnosti každého členského státu.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
— podrobná analýza nákladů na výrobu energie v zařízeních na kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie:
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurLex-2 EurLex-2
Podrobná analýza nákladů na program (jedna tabulka na jeden rok provádění)
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
Celková míra produktivity společností podrobených analýze nedosáhla v roce 2006 standardu EU.
Waffle man, I am the WafflerEurLex-2 EurLex-2
Kritéria podrobné analýzy kontrolní pravomoci
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
A především pouze na základě takovýchto informací může Komise provést podrobnou analýzu.
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
ii) Podrobná analýza odůvodnění Tribunálu
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
- základního seznamu statistických údajů pro podrobnou analýzu struktury, činnosti, výkonnosti a konkurenceschopnosti jednotlivých stavebních činností,
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEurLex-2 EurLex-2
— podrobná analýza tržní ceny daného druhu energie:
And if you should falleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podrobná analýza provádění právních předpisů týkajících se železniční interoperability a bezpečnosti právě probíhá.
It' s your homeEurLex-2 EurLex-2
A především pouze na základě takovýchto informací může Komise provést podrobnou analýzu
On the houseoj4 oj4
(93) S ohledem na význam ostatních obchodních oblastí v celkových činnostech společností nebyla provedena podrobná analýza mezd.
Jesus, don' t let me down nowEurLex-2 EurLex-2
5536 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.