podrobil se oor Engels
podrobil se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
submitted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Požaduji, abys sundala masku mé matky a podrobila se zkoušce pravdy!
Does anybody feel lucky?Literature Literature
podrobili se příslušným testům nebo kontrolám, které poskytují záruku splnění požadavků stanovených výše v písmenech a) a b
I' m not being technicaleurlex eurlex
4. listopadu 2009 byla loď vyzvána vysílačkou z izraelského raketometného člunu, aby zastavila a podrobila se prohlídce.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewWikiMatrix WikiMatrix
Ale podrobila se mému názoru a vkusu.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Požaduji, abys sundala masku mé matky a podrobila se zkoušce pravdy!
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
V roce 1943 se vrátila do Lince a podrobila se rozsáhlé modernizaci.
" We' re all the children "...... of the universeWikiMatrix WikiMatrix
7. podrobil se některému z následujících testovacích programů:
I... must warn you against antagonizing the KingEurLex-2 EurLex-2
Podrobil se stylu života Pána, kterého miloval.
Thought that did not know that?LDS LDS
Podrobil se sexuální léčbě.
You' re gonna miss it, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podrobil se některému z následujících testovacích programů
You know, Dad, it' s getting lateeurlex eurlex
c) podrobili se příslušným testům nebo kontrolám, které poskytují záruku splnění požadavků stanovených výše v písmenech a) a b).
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
c) podrobili se příslušným testům nebo kontrolám, které poskytují záruku splnění požadavků stanovených výše v písmenech a) a b).
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
podrobil se níže uvedeným testům provedeným a osvědčeným v laboratoři uznané příslušným orgánem v souladu s programem stanoveným v odstavci
They had a golf tournamenteurlex eurlex
Nenechal se stravovat hořkostí kvůli tomu, že jeho hebrejští bratři si ho zjevně nevážili, ale podrobil se tomu, co Bůh připustil.
I thought Tanto was dead, for chrissakejw2019 jw2019
Vrátil se zpět do USA a podrobil se kompletní prohlídce. A ty ho prohlásili za zcela zdravého s tělem 18 letého mladíka.
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. podrobil se níže uvedeným testům provedeným a osvědčeným v laboratoři uznané příslušným orgánem v souladu s programem stanoveným v odstavci 7:
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEurLex-2 EurLex-2
podrobili se bezpečnostnímu auditu provedenému kvalifikovaným nezávislým orgánem nebo příslušným orgánem a jeho výsledky poskytli příslušnému orgánu. Náklady na audit uhradí příslušný poskytovatel.
He' s a very beautiful boyEurlex2019 Eurlex2019
Náklady na audit uhradí příslušný podnik. b) podrobily se bezpečnostnímu auditu provedenému interním nebo kvalifikovaným externím subjektem a jeho výsledky poskytly příslušnému orgánu.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsnot-set not-set
– podrobily se testům a zkouškám souvisejícím s tímto schválením, které v zásadě zdvojují kontroly již provedené v rámci jiných řízení v jiném členském státě,
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
1919 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.