podrozvahový účet
sub-ledger account · subledger
podrozvahový oor Engels
podrozvahový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
off-balance sheet
Podrozvahový závazek 1 – Účetní hodnota
Off-balance sheet obligation 1 — Accounting value
sub-ledger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto metodiky budou obsahovat významné stávající a plánované peněžní toky v rámci aktiv, pasiv, podrozvahových položek, jakož i peněžní toky z nich plynoucí, včetně podmíněných pasiv a možného dopadu rizika poškození dobré pověsti.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?not-set not-set
Podstatná zajištění (podrozvahová)
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Nulová riziková váha stanovená podle těchto kritérií se použije na pohledávky vůči orgánům regionální nebo místní správy a na podrozvahové položky pro ně vzniklé, jakož i na pohledávky vůči jiným osobám a na podrozvahové položky vzniklé pro jiné osoby zaručené orgány regionální nebo místní správy nebo zajištěné ke spokojenosti dotyčných orgánů zajištěním (kolaterálem) ve formě cenných papírů vydaných orgány regionální nebo místní správy.
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
je toho názoru, že aby byl takový koeficient efektivní, musí zahrnovat všechny podrozvahové položky a deriváty, musí být jasně definován, musí být jednoduchý a v mezinárodním měřítku srovnatelný a měl by zohledňovat regulační síťování a různé účetní standardy, které existují na mezinárodní úrovni;
Is this just decoration?EurLex-2 EurLex-2
Oceňování aktiv a podrozvahových položek se provádí v souladu se směrnicí 86/635/EHS.
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
souhrnný objem ponechaných nebo nakoupených rozvahových sekuritizovaných pozic a podrozvahových sekuritizovaných expozic;
Don' t cry for me, MummyEurLex-2 EurLex-2
Pro úvěrové instituce počítající hodnoty rizikově vážené expozice podle článků 78 až 83 musí za tímto účelem hodnota expozice u podrozvahových položek uvedených v příloze II místo procent uvedených v čl. 78 odst. 1 tvořit 100 % jejich hodnoty, pro úvěrové instituce počítající hodnoty rizikově vážené expozice podle článků 84 až 89 musí být hodnota expozice u položek uvedených v příloze VII části 3 bodech 9 až 11 vypočítána za použití konverzního faktoru 100 % namísto konverzních faktorů či procent uvedených v těchto bodech.
What is he talking about?not-set not-set
Objem rizikově vážené expozice vůči úvěrovému riziku a úvěrovému riziku protistrany vypočtený podle části třetí hlavy II CRR u derivátů včetně podrozvahových, pokud nepodléhají dohodě o křížovém započtení dle definice v čl. 272 bodě 25 CRR.
Yes, yes, yeahEurlex2019 Eurlex2019
Forwardové nákupy a prodeje se zachycují na podrozvahových účtech ode dne sjednání do dne vypořádání za spotový kurz forwardové transakce
Come on now, Dooleyeurlex eurlex
Pro účely odstavců 1 a 2 vypočítají instituce objem svých rozvahových a podrozvahových derivátových obchodů na základě údajů k poslednímu dni každého měsíce v souladu s těmito požadavky:
What is it you wanted to tell me?not-set not-set
Tyto podrozvahové operace mohou být spojeny s vytvořením nebo používáním jedné nebo více jednotek zvláštního určení (Special Purpose Entities) a offshore činností, určených mimo jiné pro plnění hospodářských, právních, daňových nebo účetních cílů.
See, look at the bag.No grease stainEurLex-2 EurLex-2
Instituce určují hodnoty expozic podrozvahových položek s výjimkou smluv uvedených v příloze II, úvěrových derivátů, repo obchodů, půjček či výpůjček cenných papírů nebo komodit, transakcí s delší dobou vypořádání a maržových obchodů v souladu s čl. 111 odst.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
Krátkodobé externí ratingy lze použít pouze pro krátkodobá aktiva a podrozvahové položky představující expozice vůči institucím a podnikům.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEurLex-2 EurLex-2
Instituce, finanční instituce nebo podnik pomocných služeb, které jsou dceřiným podnikem nebo podnikem, v němž je držena účast, nemusí být zahrnuty do konsolidace, pokud je celková hodnota aktiv a podrozvahových položek dotčeného podniku nižší než nižší z těchto dvou částek:
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
hodnota expozice podrozvahové sekuritizované pozice se rovná její nominální hodnotě snížené o případnou příslušnou specifickou úpravu o úvěrové riziko u sekuritizované pozice podle článku 110 a vynásobené příslušným konverzním faktorem stanoveným v tomto písmeni.
For somebody like you, you sure can run fasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21) informace o podrozvahových činnostech a strategiích zajištění (hedging)
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
podrozvahových expozic a činností, do nichž je instituce zapojena;
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zdůrazňuje, že účetní předpisy EU v upraveném znění z roku 2006 požadují od kótovaných společností mimo jiné prohlášení o řízení a správě podniku a lepší zveřejňování podrozvahových položek; znovu připomíná, že lhůta pro provedení těchto předpisů končí dne 5. září 2008; vyzývá členské státy k brzkému uplatňování těchto předpisů; žádá Komisi, aby se ve spolupráci s Radou pro mezinárodní účetní standardy (IASB) zasadila o další zkvalitnění informací týkajících se podrozvahových položek, které jsou uváděny v účetních závěrkách;
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
Rozklad plně upravené hodnoty expozice podrozvahových položek podle konverzních faktorů
Give up meat Rarely sleepEurLex-2 EurLex-2
Tyto metodiky budou obsahovat významné stávající a plánované peněžní toky v rámci aktiv, pasiv, podrozvahových položek, jakož i peněžní toky z nich plynoucí, včetně podmíněných pasiv a možného dopadu rizika poškození dobré pověsti. 17.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestnot-set not-set
Podrozvahové expozice: úvěrové přísliby, finanční záruky a jiné poskytnuté přísliby
Checking the Partial Flow ConditionsEurLex-2 EurLex-2
„Rezervy nebo (-) zrušení rezerv u nevýkonných expozic“ zahrnuje rezervy vymezené v odstavci 50 této části v případě podrozvahových expozic, které jsou nevýkonné v souladu s odstavci 213 až 239 této části.
the technical characteristics of the machinery, and in particulareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oddíl 4Použití ratingů vypracovaných externími ratingovými agenturami pro stanovení rizikových vah Článek 133 Obecné požadavky Instituce si může určit jednu nebo několik způsobilých externích ratingových agentur, které bude využívat pro určení rizikových vah pro svá aktiva a podrozvahové položky.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into ordernot-set not-set
V této buňce se uvádí nominální hodnota částek čerpaných v rámci podrozvahových revolvingových retailových expozic.
Prepare a barrier spiritual cleansingEurlex2019 Eurlex2019
Pro tyto účely se alternativní scénáře zabývají zejména podrozvahovými položkami a ostatními podmíněnými pasivy, včetně pasiv sekuritizačních jednotek pro speciální účel nebo jiných jednotek pro speciální účel, ve vztahu k nimž je úvěrová instituce v pozici sponzora nebo poskytuje významnou podporu likvidity
All women are vain, impudent strumpets!oj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.