pohledu dohledu oor Engels
pohledu dohledu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supervisory view
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z pohledu EHSV má dohled zásadní význam, aby se již nemohla takováto finanční krize opakovat.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurLex-2 EurLex-2
Z pohledu EHSV má dohled zásadní význam, aby se již nemohla takováto finanční krize opakovat
Oh, well, it' s crowded and all thatoj4 oj4
Tím méně by tedy tato teze mohla podle mého názoru obstát za okolností věci v původním řízení, kde skutečnost, že zboží opustilo uvedené území, byla z pohledu celního dohledu konstatována pouze neformálně.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé, ECB je toho názoru, že kromě práva ELMI vydávat elektronické peníze není jasný rozdíl mezi ELMI a úvěrovými institucemi. Z tohoto důvodu představuje odhad rizik a s nimi spojených záruk z pohledu orgánu dohledu náročný úkol.
giving an exact description of the productsEurLex-2 EurLex-2
Z pohledu investorů přispěje důsledný dohled a jednotné vymáhání pravidel k jejich lepší ochraně a k větší důvěře v kapitálové trhy.“
I' m going to clear my nameEurlex2019 Eurlex2019
Z pohledu investorů přispěje důsledný dohled a jednotné vymáhání pravidel k jejich lepší ochraně a k větší důvěře v kapitálové trhy.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kromě všeobecného odkazu na toto stanovisko chceme zopakovat jedno v něm uvedené tvrzení: „Z pohledu EHSV má dohled zásadní význam, aby se již nemohla takováto finanční krize opakovat.
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
2.3 Nehledě na tento všeobecný odkaz chceme zopakovat jedno z tvrzení v něm uvedených: „Z pohledu EHSV má dohled zásadní význam, aby se již nemohla takováto finanční krize opakovat.
This is our businessEurLex-2 EurLex-2
Jasná regulace Evropské unie zlepší kvalitu kapitálu z pohledu odvětví a orgánů dohledu a současně investorům nabídne širší výběr a větší likviditu.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
Tyto pohledy mohou být skutečně z dohledu, a jen tady, jen jeden.
She has to be operatedCommon crawl Common crawl
Každý, kdo kdy působil v bankovním dohledu, na první pohled vidí, že tyto čtyři pilíře bude nutné pečlivě konstruovat.
Mr. Sprague served a purposeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ačkoli jsou obecně banky z uskupení 4 a 5 z celkového pohledu jednotného mechanismu dohledu systémově méně významné, mnohé z nich ve vnitrostátním kontextu přesto představují důležité a vysoce systémově významné instituce.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established ruleselitreca-2022 elitreca-2022
Pro snazší odkaz se v tomto IFRS popisují veškeré jednotky, které vystavují pojistnou smlouvu coby pojišťovatelé, ať se jedná o pojišťovatele, který se považuje za pojišťovatele z pohledu práva nebo dohledu, či nikoliv.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
Pro snazší odkaz se v tomto IFRS popisují veškeré jednotky, které vystavují pojistnou smlouvu coby pojišťovatelé, ať se jedná o pojišťovatele, který se považuje za pojišťovatele z pohledu práva nebo dohledu, či nikoliv
Your boss sent me back here to find a movieoj4 oj4
Z pohledu orgánu dohledu na konsolidovaném základě je zapotřebí sloučit zlepšené údaje od vnitrostátních orgánů dohledu týkající se místních činností a rizik dceřiných společností skupiny, které se nacházejí v EU, za účelem důkladného přezkoumání a posouzení skupiny jako celku, jak to vyžaduje článek # ve spojení s články # až # navrhované bankovní směrnice
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsoj4 oj4
Pro snazší odkaz se v tomto IFRS popisují veškeré účetní jednotky, které vystavují pojistnou smlouvu coby pojistitelé, ať se jedná o pojistitele, který se považuje za pojistitele z pohledu práva nebo dohledu, či nikoliv
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducingagents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneoj4 oj4
5. Pro snazší odkaz se v tomto IFRS popisují veškeré účetní jednotky, které vystavují pojistnou smlouvu coby pojistitelé, ať se jedná o pojistitele, který se považuje za pojistitele z pohledu práva nebo dohledu, či nikoliv.
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
Pro snazší odkaz se v tomto IFRS popisují veškeré účetní jednotky, které vystavují pojistné smlouvy coby pojistitelé, ať již se jedná o výstavce, který se z pohledu práva nebo dohledu považuje za pojistitele, či nikoliv.
What difference does that make?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
145 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.