pohltivost oor Engels
pohltivost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
absorptance
místa na zkušební ploše, na kterých byly měřeny vzorky pro pohltivost zvuku,
The locations in the test area from where the cores for absorption measurement have been taken.
absorptivity
místa na zkušební ploše, na kterých byly měřeny vzorky pro pohltivost zvuku,
The locations in the test area from where the cores for absorption measurement have been taken.
absorbability
en
being absorbable
Pohltivost ultrafialového záření: K 270: maximálně 0,20
Ultraviolet absorbency: K 270: Maximum 0,20
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2 Činitel zvukové pohltivosti
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
místa ve zkušebním úseku, ze kterých byly odebrány vzorky pro měření zvukové pohltivosti;
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurlex2019 Eurlex2019
Požadavky bodu 2.1 a tohoto bodu jsou splněny také v případě, že byla měřena jen zvuková pohltivost a bylo zjištěno α ≤ 0,10.
It' s so funny!Eurlex2019 Eurlex2019
činitel pohltivosti zvuku každého ze vzorků (pokud byl měřen
That doesn' t matteroj4 oj4
Povrch se považuje za vyhovující této normě za předpokladu, že byly měřeny struktura povrchu a pórovitost nebo činitel zvukové pohltivosti a že bylo shledáno, že vyhovují všem ustanovením bodů #.# až #.# níže, a za předpokladu, že jsou splněny konstrukční požadavky (bod
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedoj4 oj4
Pohltivost zvuku se měří v pásmu 400 Hz až 800 Hz a v pásmu 800 Hz až 1 600 Hz (alespoň na středních kmitočtech třetinooktávových pásem) a stanoví se nejvyšší hodnoty z obou těchto pásem.
It' s not that hardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud je třeba zkušební dráhu znovu pokrýt, není obvykle nezbytné pokrýt více než jen zkušební pruh (o šířce # m podle obrázku #), po kterém vozidla jezdí, za předpokladu, že zkušební úsek ležící mimo takový pruh při měření splnil požadavky na zbytkovou pórovitost nebo pohltivost zvuku
We found a pilot!oj4 oj4
Pohltivost zvuku je však třeba měřit pouze tehdy, pokud povrch nesplňuje požadavky na zbytkovou pórovitost.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
Nejpodstatnější vlastností je pohltivost zvuku, přestože stavitelům silnic je známější spíše zbytková pórovitost.
He got two step closer to the door than any living soul before himEurLex-2 EurLex-2
Činitel zvukové pohltivosti
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.2 Činitel zvukové pohltivosti
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEurLex-2 EurLex-2
místa na zkušební ploše, ze kterých byly odebrány vzorky pro měření zvukové pohltivosti;
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
Požadavky tohoto bodu a bodu 2.1 jsou splněny také v případě, že byla měřena jen zvuková pohltivost a bylo zjištěno α ≤ 0,10.
He' s not available right now, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iii) činitel zvukové pohltivosti každého ze vzorků (pokud byl měřen).
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurLex-2 EurLex-2
Je-li třeba zkušební dráhu znovu pokrýt, není obvykle nezbytné pokrýt více než jen zkušební pruh (šířky 3 m podle obrázku 1) po kterém vozidla jezdí, za předpokladu, že zkušební úsek ležící mimo takový pruh splňoval při měření požadavky na zbytkovou pórovitost nebo pohltivost zvuku.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
|| Pokud povrch nesplňuje požadavky na zbytkovou pórovitost, je povrch považován za vyhovující pouze tehdy, je-li činitel pohltivosti zvuku α £ 0,10.
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
zbytkovou pórovitost nebo zvukovou pohltivost:
Excellent presentation, NonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zbytkovou pórovitost (VC) nebo pohltivost zvuku (α):
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
Požadavky bodu 2.1 a tohoto bodu jsou splněny, pokud byla měřena jen zvuková pohltivost a bylo zjištěno, že α ( 0,10.
I think Meg has one of the booksnot-set not-set
Pozn.: Nejpodstatnější vlastností je pohltivost zvuku, přestože je stavitelům silnic zbytková pórovitost známější.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEurLex-2 EurLex-2
Pohltivost ultrafialového záření K #: maximálně
What the fuck is that supposed to mean?oj4 oj4
Povrch se považuje za vyhovující této směrnici za předpokladu, že byly měřeny struktura povrchu a pórovitost nebo činitel zvukové pohltivosti a že bylo shledáno, že vyhovují všem bodům 1.1 až 1.4, a za podmínky, že jsou splněny konstrukční požadavky (bod 2.2).
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
Povrch se považuje za vyhovující této směrnici za předpokladu, že byly měřeny struktura povrchu a pórovitost nebo činitel zvukové pohltivosti a že bylo shledáno, že vyhovují všem požadavkům stanoveným v bodech 1.1 až 1.4 níže, a za předpokladu, že jsou splněny konstrukční požadavky (bod 2.2).
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.