pohmožděniny oor Engels
pohmožděniny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bruises of organisms
contusions
Tyto nedávné pohmožděniny jsou na žebrech, lícní kosti, dolní i horní čelisti.
These recent contusions are on the ribs, zygomatic, maxilla and mandible.
trauma
Závažné pohmožděniny na hlavě shodující se s tou kolizí.
Severe trauma to the head consistent with a collision.
lesions
traumatic injuries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnohačetné modřiny a pohmožděniny.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všimni si pohmožděnin po hlavni na Velitelově hrudi.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zprávě stálo, že měl pohmožděný hrudník a žebra a já jsem nechápal, jak k tomu mohlo dojít, tak jsem se zeptal patologa a ten mi řekl, že se ho někdo snažil ze všech sil zachránit, oživit.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— bez viditelných pohmožděnin.
At this seminar, the parties will exchangeviews on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EurLex-2 EurLex-2
Požádejte některého studenta, aby na tabuli zapisoval jednotlivá využití, zatímco je budete číst: náplň do olejových lamp; jedlý olej; ochucovadlo do salátů, chleba a masa; univerzální lék; a k očištění a léčení pohmožděnin, zranění a ran.
Action taken on Parliament's resolutionsLDS LDS
zamezovala zranění nebo pohmoždění zvířat
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' toj4 oj4
Will měl vzadu na hlavě pohmožděninu.
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsi pohmožděné rameno z toho surfování.
I mean, what are wepossibly going to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohmožděniny se objeví přibližně po šesti hodinách.
So, lay it out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pohmožděniny; vykloubení/dislokace; zlomenina; rozdrcení
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldEurlex2019 Eurlex2019
Řezné rány a pohmožděniny se zahojí.
Yuck...... that really stinksLDS LDS
Tady tato pohmožděnina je následkem silného úderu do týla.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by mohly být závažné pohmožděniny.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P - pohmožděniny.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ty pohmožděniny a ošetření v nemocnici jsou zdokumentovány v záznamech léčebny.
You did a great jobLiterature Literature
Jak můžete vidět, našel jsem pohmožděniny na všech pěti proximálních článcích prstů.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl zlomeninu lebeční spodiny a pohmoždění mozku.
How' d you like to manage me, Corkle?jw2019 jw2019
Je naprosto zdráv, jenom je trošinku pohmožděn.
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemá žádné vnitřní krvácení ani náznak pohmožděnin.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla helmu, je při vědomí, vícečetné pohmožděniny v okolí krku a páteře.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pohmožděná.
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Bylo to samozřejmě víceméně v této chvíli,'kdy nadloktí jednoho z členů posádky utrpělo ošklivou pohmožděninu.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— slabé poškození, pohmožděniny a změna barvy jsou přípustné, pokud jsou v malém rozsahu a málo viditelné, a nenacházejí se na prsou nebo stehnech.
Somebody wrote that letter; they know where he isEurLex-2 EurLex-2
Ne, to by bylo shodné při šířce pohmožděniny.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, jsi stále oteklá a pohmožděná, ale to se dalo čekat.
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.