pohmožděnina oor Engels
pohmožděnina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contusion
Na tomto fragmentu čelní kosti a odpovídajícím kousku je slabá pohmožděnina.
There is a slight contusion on this fragment of the frontal bone and its corresponding piece.
bruise
Není to pohmožděnina na horní části Nořinina chodidla.
It's not a bruise on the top of Nora's foot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnohačetné modřiny a pohmožděniny.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všimni si pohmožděnin po hlavni na Velitelově hrudi.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zprávě stálo, že měl pohmožděný hrudník a žebra a já jsem nechápal, jak k tomu mohlo dojít, tak jsem se zeptal patologa a ten mi řekl, že se ho někdo snažil ze všech sil zachránit, oživit.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— bez viditelných pohmožděnin.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurLex-2 EurLex-2
Požádejte některého studenta, aby na tabuli zapisoval jednotlivá využití, zatímco je budete číst: náplň do olejových lamp; jedlý olej; ochucovadlo do salátů, chleba a masa; univerzální lék; a k očištění a léčení pohmožděnin, zranění a ran.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.LDS LDS
zamezovala zranění nebo pohmoždění zvířat
You dirty bastard, I' m going to kill youoj4 oj4
Will měl vzadu na hlavě pohmožděninu.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsi pohmožděné rameno z toho surfování.
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohmožděniny se objeví přibližně po šesti hodinách.
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pohmožděniny; vykloubení/dislokace; zlomenina; rozdrcení
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurlex2019 Eurlex2019
Řezné rány a pohmožděniny se zahojí.
I' il go northLDS LDS
Tady tato pohmožděnina je následkem silného úderu do týla.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by mohly být závažné pohmožděniny.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P - pohmožděniny.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ty pohmožděniny a ošetření v nemocnici jsou zdokumentovány v záznamech léčebny.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Jak můžete vidět, našel jsem pohmožděniny na všech pěti proximálních článcích prstů.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl zlomeninu lebeční spodiny a pohmoždění mozku.
It makes me feel like a kidjw2019 jw2019
Je naprosto zdráv, jenom je trošinku pohmožděn.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemá žádné vnitřní krvácení ani náznak pohmožděnin.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla helmu, je při vědomí, vícečetné pohmožděniny v okolí krku a páteře.
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pohmožděná.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Bylo to samozřejmě víceméně v této chvíli,'kdy nadloktí jednoho z členů posádky utrpělo ošklivou pohmožděninu.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— slabé poškození, pohmožděniny a změna barvy jsou přípustné, pokud jsou v malém rozsahu a málo viditelné, a nenacházejí se na prsou nebo stehnech.
Keep an eye on himEurLex-2 EurLex-2
Ne, to by bylo shodné při šířce pohmožděniny.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, jsi stále oteklá a pohmožděná, ale to se dalo čekat.
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.