pojišťovací skupina oor Engels
pojišťovací skupina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insurance group
Některé velké pojišťovací skupiny například zvažují, že své dceřiné společnosti přemění na pobočky.
For instance, some major insurance groups are considering turning their subsidiaries into branches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolegium vede domovský orgán dohledu, který zajišťuje dohled nad ústředím pojišťovací skupiny.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US Summitelitreca-2022 elitreca-2022
U pojišťoven a zajišťoven, které tvoří součást pojišťovací skupiny, je nezbytné vypočítat solventnost na úrovni skupiny
However, I think we should learn from the lessons of the pastoj4 oj4
směrnice o pojišťovacích skupinách je novelizována tak, aby postavila zajišťovny na stejnou úroveň jako primární pojišťovny.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
SmĚrnice Evropského parlamentu a Rady #/ES ze dne #. října # o doplňkovém dozoru nad pojišťovnami v pojišťovací skupině
At the end...... he caIled me in to his deathbedeurlex eurlex
AXA je celosvětová pojišťovací skupina se sídlem v Paříži.
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
Počet přeshraničních pojišťovacích skupin, je-li jejich orgánem dohledu orgán dohledu nad skupinou
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
Společnost Achmea B. V., dříve Eureko B. V., je součástí nizozemské pojišťovací skupiny.
Oh right, BBC... ITVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konečným vlastníkem podniku je francouzská bankovní a pojišťovací skupina BPCE Group.
My mother gave it to meEurlex2019 Eurlex2019
Počet pojišťovacích skupin, jejichž orgánem dohledu je orgán dohledu nad skupinou, a to včetně:
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
Je důležitá pro účinný dohled nad pojišťovacími skupinami a pro finanční stabilitu.
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
Směrnice týkající se životních, neživotních a pojišťovacích skupin budou přizpůsobeny v souladu s pravidly kontroly pro zajišťovny.
Wait.. take thisEurLex-2 EurLex-2
Celkový objem skupinového solventnostního kapitálového požadavku u pojišťovacích skupin, jejichž orgánem dohledu je orgán dohledu nad skupinou
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
— podniku AXA: globální pojišťovací skupina, která rovněž působí v oblasti správy investic.
Turbo power enabled.- Get off my face!Eurlex2019 Eurlex2019
Celkový objem použitelného kapitálu skupiny u pojišťovacích skupin, jejichž orgánem dohledu je orgán dohledu nad skupinou
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
68. U pojišťoven a zajišťoven, které tvoří součást pojišťovací skupiny, je nezbytné vypočítat solventnost na úrovni skupiny.
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
Je důležitá pro účinný dohled nad pojišťovacími skupinami a pro finanční stabilitu
I heard about the royal cock- upoj4 oj4
Některé velké pojišťovací skupiny například zvažují, že své dceřiné společnosti přemění na pobočky.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
U pojišťoven a zajišťoven, které tvoří součást pojišťovací skupiny, je nezbytné vypočítat solventnost na úrovni skupiny.
If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2
Je součástí pojišťovací skupiny Old Mutual, jejíž mateřská společnost, Old Mutual plc, je usazená ve Spojeném království.
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
Dohled nad přeshraničními pojišťovacími skupinami v EU je strukturován pomocí kolegií orgánů dohledu.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?elitreca-2022 elitreca-2022
Společnost DBB/Belfius je tudíž jednou z největších bankovních/pojišťovacích skupin v Belgii.
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
podniku BNPP: globální bankovní, finanční a pojišťovací skupina
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itoj4 oj4
1220 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.