pojistitelnost oor Engels
pojistitelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insurability
značně odlišný rozsah odpovědnosti a její pojistitelnost za ceny odpovídající tržním zásadám,
the widely varying levels of liability and the possibility of taking out insurance at market costs,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pojistitelnost chápaná jako záruka pojistné ochrany proti případné škodě pro kohokoli, bez nespravedlivého rozlišování podle věku, případného postižení nebo jiných sociálních problémů;
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv tržní praxe nabízení souhrnného pojištění může vést k pojistitelnosti, zejména pro případ válečných rizik a terorismu, tím, že umožní pojišťovnám lépe zvládat závazky, nezprošťuje tato praxe leteckého dopravce povinnosti dodržovat minimální požadavky na pojištění v případě, že je dosaženo úhrnné částky stanovené jeho pojistnou smlouvou.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
Pojišťovny by z opatrnosti mohly odstoupit od pozitivní spolupráce, již v současné době zabezpečuje nařízení o blokových výjimkách, čímž by spotřebitelé a pojišťovny přišli o jasné výhody spolupráce, jíž je mobilita klientů, srovnatelnost produktů, pojistitelnost a umožnění přístupu na trh malým a středním podnikům a novým konkurentům
Here' s an extra set of keysoj4 oj4
- Pojistitelnost: Vzhledem k tomu, že s riziky se bude regulativně zacházet v souladu s jejich skutečnými ekonomickými náklady, dlouhodobým / vysoce závažným pojistným odvětvím budou uloženy vyšší kvantitativní požadavky.
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Existuje riziko, že by systém finančních záruk, který by nebyl správně navržen a nezohledňoval kritéria pojistitelnosti, mohl vést k situaci, kdy by bylo krytí na soukromém trhu téměř nedosažitelné či dostupné pouze za neúměrně vysoké pojistné.
We' re all so in love with your daughterEurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv tržní praxe nabízení souhrnného pojištění může vést k pojistitelnosti, zejména pro případ válečných rizik a terorismu, tím, že umožní pojišťovnám lépe zvládat závazky, nezprošťuje tato praxe leteckého dopravce povinnosti dodržovat minimální požadavky na pojištění v případě, že je dosaženo úhrnné částky stanovené jeho pojistnou smlouvou
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardeurlex eurlex
Souzajištění i soupojištění jsou důležitými mechanismy, o něž se opírá pojišťovnictví Evropské unie a na nichž je založena pojistitelnost velkých rizik.
I hope I' il go to heavenEurLex-2 EurLex-2
(16) Ačkoliv tržní praxe nabízení souhrnného pojištění může vést k pojistitelnosti, zejména pro případ válečných rizik a terorismu, tím, že umožní pojišťovnám lépe zvládat závazky, nezprošťuje tato praxe leteckého dopravce povinnosti dodržovat minimální požadavky na pojištění v případě, že je dosaženo úhrnné částky stanovené jeho pojistnou smlouvou.
Damn straight you willEurLex-2 EurLex-2
značně odlišný rozsah odpovědnosti a její pojistitelnost za ceny odpovídající tržním zásadám,
You have absolutely no idea what I' m going throughEurLex-2 EurLex-2
Pojišťovny by z opatrnosti mohly odstoupit od pozitivní spolupráce, již v současné době zabezpečuje nařízení o blokových výjimkách, čímž by spotřebitelé a pojišťovny přišli o jasné výhody spolupráce, jíž je mobilita klientů, srovnatelnost produktů, pojistitelnost a umožnění přístupu na trh malým a středním podnikům a novým konkurentům.
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Před přijetím opatření k zavedení některého ze způsobů uvedených v bodě # písm. a), b) nebo c) či jakéhokoliv jiného způsobu k omezení odpovědnosti, který je v souladu s body #, # a #, by členský stát měl vzít v úvahu dopad na finanční trhy a investory a na podmínky přístupu na trh pro povinný audit kotovaných společností, jakož i dopad na kvalitu auditu, pojistitelnost rizik a společnosti, u nichž má být audit proveden
Tell me one thingoj4 oj4
Postupná elektronizace našich zdravotnických systémů nepochybně přispěla na jedné straně ke zlepšení administrativní a finanční správy záznamů týkajících se pojistitelnosti všech občanů (více místa, více času, více spotřebního materiálu, zvýšení produktivity, jednodušší a bezpečnější archivace, ekologické výhody) a na druhé straně k rychlejším výplatám poskytovatelům péče a nemocničním zařízením, přičemž se zvýšila kontrola a snížilo se riziko chyb ve fakturaci poskytovaných služeb.
You' re not a secret anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pojistitelnost chápaná jako záruka pojistné ochrany proti případné škodě pro kohokoli, bez nespravedlivého rozlišování podle věku, případného postižení nebo jiných sociálních problémů
We can do this, Kevoj4 oj4
Před přijetím opatření k zavedení některého ze způsobů uvedených v bodě 5 písm. a), b) nebo c) či jakéhokoliv jiného způsobu k omezení odpovědnosti, který je v souladu s body 2, 3 a 4, by členský stát měl vzít v úvahu dopad na finanční trhy a investory a na podmínky přístupu na trh pro povinný audit kotovaných společností, jakož i dopad na kvalitu auditu, pojistitelnost rizik a společnosti, u nichž má být audit proveden.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení pojistných rizik, Jmenovitě, Poskytování číselného hodnocení rizik v oblasti pojistitelnosti
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axistmClass tmClass
Řízení rizik, zejména prohlídka a hodnocení podnikových nebo soukromých rizik s ohledem na jejich pojistitelnost a rozsah pojišťovací ochrany
We must speak to the Tok' Ra directlytmClass tmClass
Veškeré problémy týkající se pojistitelnosti jsou snadno odstraněny, když stát v případě ztráty zajistí platby z fondu.
Sounds like faulty identificationEurLex-2 EurLex-2
Naše porozumění Vašemu projektu v kombinaci s naší technickou silou zvýší jeho pojistitelnost a solventnost.
This looks like a nice enough neighborhoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.