pojistitel zákonného pojištění odpovědnosti
public liability insurer
pojistitel (pojištění) oor Engels
pojistitel (pojištění)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
underwriter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z místa bydliště nebo pobytu musí zaměstnanec kontaktovat pojistitele, kterým je zaměstnavatel pojištěn
Is this just decoration?eurlex eurlex
Odpovědnost za finanční zdraví pojistitele připadne opět výrazně vedení, jak mu i přísluší.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
32. Pojistitel, jenž získal portfolio pojistných smluv, může použít rozšířenou prezentaci popsanou v odstavci 31.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
Pojistitel má právo k převodu práv pojistníka podle smlouvy o půjčce nebo obchodní smlouvy
I could lose contractseurlex eurlex
38. Pojistitel zveřejní informace, které umožní uživatelům účetní závěrky zhodnotit povahu a rozsah rizik vyplývajících z pojistných smluv.
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
Pojistitelé, kteří uplatní osvědčené postupy, budou dále odměněni ze strany investorů, účastníků trhu a spotřebitelů.
Use the one downstairs, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Pojistitel se však může v každém jednotlivém případě rozhodnout, že své pojistné krytí omezí pouze na určitá rizika
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.eurlex eurlex
Částky po splatnosti splatné pojistníkům, pojistitelům a jiným subjektům spojeným s pojištěním, nikoli však technické rezervy.
Man, I would' ve chargedyou moreEurLex-2 EurLex-2
A pojistitelé navíc – téměř všeobecně – prošli reálnou zátěžovou zkouškou ve formě finanční krize.
Oh, you must allow meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nastavení systému kolegií vytváří nesprávné pobídky pro pojistitele a orgány dohledu 25.
I was six seconds fasterelitreca-2022 elitreca-2022
39 Aby splnil požadavky podle odstavce 38, pojistitel zveřejní:
On the houseEurLex-2 EurLex-2
V praxi může pojistitel SCR vypočítat buď podle standardního vzorce, nebo podle vlastního interního modelu schváleného orgánem dozoru
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitoj4 oj4
14. Tento IFRS však nevyjímá pojistitele z některých důsledků kritérií v odstavcích 10–12 IAS 8.
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
b) U jiných zemí může pojistitel stanovit omezení své pojišťovací politiky.
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
Musí být zveřejněna jakákoli koncentrace u jednoho pojistitele, pokud je pro transakci podstatná.
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
V dlouhodobé perspektivě mají o kvalitativní úroveň zajištěnou Solventností II zájem i menší pojistitelé.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or famenot-set not-set
Proto původní výjimka z platnosti právních norem EU pro pojistitele již neplatí.
This is your Second Officer, Lt KlagEuroparl8 Europarl8
Pokud je to proveditelné, pojistitel také zveřejní kvantifikaci těchto předpokladů;
They simply memorised it allEurLex-2 EurLex-2
36. Pojistitel zveřejní informace, které budou identifikovat a vysvětlovat částky v jeho účetní závěrce vyplývající z pojistných smluv.
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
název pojistitele,
It' s the coolestEurlex2019 Eurlex2019
Pojistitel, který svá rizika řídí lépe, může pak získat povolení držet méně kapitálu“.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentnot-set not-set
V této smlouvě pojistník převádí na pojistitele nevýznamné riziko ztráty jedné měnové jednotky.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurLex-2 EurLex-2
Postupující pojistitel (tj. ten, kdo postupuje část rizika zajistiteli) bude aplikovat tento IFRS na zajistné smlouvy, které drží.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEurLex-2 EurLex-2
Při určování sazeb pojistného pojistitel náležitě přihlédne k úvěruschopnosti dlužníka, včetně jeho postavení, jak je uvedeno v bodě
Have you heard of the cats of Candia?eurlex eurlex
Takový pojistitel také poskytne zveřejnění požadovaná v odstavci # IFRS
He sleeps so well because he' s lovedoj4 oj4
7273 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.