pojistka oor Engels
pojistka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fuse
en
device preventing overloading of a circuit
V případě potřeby lze před zkouškou vyměnit pojistky.
Where necessary, fuses may be replaced prior to the test.
policy
en
contract of insurance
Lidé si berou stovky pojistek a ztratí přehled.
People take out hundreds of policies and lose track.
insurance
Jednu sestru v Irsku navštívil muž, který s lidmi uzavíral životní pojistky.
A sister in Ireland received a call from a man selling life insurance.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hedge · safety · insurance policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neviděl jsi tu někde pojistku?
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jejich nabídku odmítneme a oni mě nahlásí ošetřovatelské radě, pořád dostanu peníze z pojistky, ne?
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatrně, má pojistku proti selhání.
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj muž 36 let prodával pojistky a jednoho dne se vzbudil a rozhodl se, že se chce přestěhovat do Paříže a malovat nahý ženský.
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet pojištěných osob ke konci účetního období ve vztahu k přímým obchodům, pro veškeré skupinové životní pojistky a pro tento produkt: CPA 65.12.1
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
Vzal jsem granát...... vytrhnul pojistku
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.opensubtitles2 opensubtitles2
Mladá píča je investice, stará je propadlá pojistka.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
3.1.1 Jedná se o spořicí produkty (běžné účty, účty s vysokým výnosem, spořitelní vklady, strukturované vklady), investiční produkty (subjekty kolektivního investování: investiční fondy a investiční společnosti, důchody a pojištění: penzijní plány a fondy, důchodové programy, kapitálové životní pojistky nebo unit linked (pojistky spojující pojistnou ochranu s investičním fondem), tematické fondy), úvěrové nástroje a nástroje finanční podpory (mikroúvěry, revolvingové fondy, vzájemné záruční fondy a rizikový kapitál), jejichž definice musí splňovat environmentální, sociální a kritéria řádné správy a nesmí v žádném případě přehlížet nutné rizikové a ziskové faktory.
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
Dám tu pojistku sem
Fifty- three ships have jumpedopensubtitles2 opensubtitles2
Tak vytáhne manželovu pojistku, a než se s ní rozvede, zabije ho.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posledních sedm let máme věčně ulepenou linku a sprchový závěs s koníkama a zámky s dětskou pojistkou.
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S naší pojistkou si to nemůžeme dovolit.
ButBritish officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má pojistka, chytré zavedení nesprávným směrem nestačilo.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Pojistky nízkého napětí – Část 2: Doplňující požadavky na pojistky určené pro kvalifikovanou obsluhu (pojistky převážně pro průmyslové použití) – Příklady normalizovaných pojistkových systémů A až K
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektrické, elektronické a elektromechanické části pro automobily, jmenovitě čipy (integrované obvody), elektrické přípojky, spínače, otáčkoměry, zapalovací baterie, vyvažovací zařízení, pojistky, měřáky hladiny benzínu, ukazatele benzínu, měřáky hladiny vody, sklonu, tlaku, teploty, oleje, vypínače, nivelační nástroje, měřiče tlaku, světelné signály, světelná nebo mechanická signalizace, tachometry pro vozidla, navigační přístroje pro vozidla (palubní počítače), měřiče rychlosti pro vozidla, regulátory napětí pro vozidla, přístroje pro měření rychlosti (fotografie) a ukazatele rychlosti
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?tmClass tmClass
Kopie pojistky pro pojištění odpovědnosti za škody způsobené třetím osobám
Britt, you' re outoj4 oj4
Vím, jak funguje pojistka
Damn straight you willopensubtitles2 opensubtitles2
V důsledku toho inspiruje návyky těch, kdo požadují zachování svých svobod, věc u bývalé sovětské země pozoruhodná: hluboká úcta k vládě zákona, jež představuje základní pojistku proti zneužívání moci.
Guys, a little helpNews commentary News commentary
A jako dospělý člověk, budete potřebovat pojistku.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojistky pro napětí ≤ 1 kV a pro elektrický proud > 63 A
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
Vyplatíme vám pojistku 500 liber v hotovosti.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych to byl já a šel bych, nechal bych si malou pojistku.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho šli architekti poválečné evropské demokracie cestou maximálního možného počtu pojistek a vyvažovacích mechanismů – a paradoxně i cestou posílení nevolených institucí v zájmu posílení liberální demokracie jako celku.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportProjectSyndicate ProjectSyndicate
Protiexplozivní pojistky jsou v háji.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto prototypy (také známé jako AK-46) měly rotační závorník, dvoudílné pouzdro závěru s odděleným chránítkem spouště, dvojí kontrolu (oddělená pojistka a přepínač režimu střelby) a nevratnou natahovací páku umístěnou na levé straně zbraně.
What, you have kids to support or something?WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.