pojistné závazky oor Engels
pojistné závazky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insurance liabilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pojistný závazek
Susannah. all we had is dead...... as I am deadoj4 oj4
e) odsouhlasení změn v pojistných závazcích, zajistných aktivech a souvisejících odložených pořizovacích nákladech, pokud vzniknou.
So how come you stopped painting?EurLex-2 EurLex-2
odpovědnost železničních podniků a jejich pojistné závazky vůči cestujícím a za jejich zavazadla
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsoj4 oj4
Následná ocenění tohoto aktiva musí být v souladu s oceněním souvisejícího pojistného závazku
We get married in the morningoj4 oj4
(a) stanoví účetní hodnotu relevantních pojistných závazků ( 17 ) po odpočtu účetní hodnoty:
All right, let' s goEurLex-2 EurLex-2
(i) zajistná aktiva souvisejícími pojistnými závazky;
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Renty na základě smluv neživotního pojištění související s jinými pojistnými závazky než se závazky zdravotního pojištění
Bringyour week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurlex2019 Eurlex2019
Renty na základě smluv neživotního pojištění související s jinými pojistnými závazky než se závazky zdravotního pojištění
Hit me right hereEurlex2019 Eurlex2019
Pojistné závazky, které kryjí výdaje za právní ochranu a náklady vedení sporů.
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
Pět předních zemí (podle výše hrubého předepsaného pojistného) – závazky ze životního pojištění
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurlex2019 Eurlex2019
Pojistné závazky, které kryjí veškerou odpovědnost za škodu kromě odpovědností uvedených pod druhy pojištění 13.2.4 and 13.2.6.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurLex-2 EurLex-2
a) stanoví účetní hodnotu relevantních pojistných závazků ( 52 ) po odpočtu účetní hodnoty:
I was really shockedEurLex-2 EurLex-2
stanoví účetní hodnotu relevantních pojistných závazků po odpočtu účetní hodnoty
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesoj4 oj4
Následná ocenění tohoto aktiva musí být v souladu s oceněním souvisejícího pojistného závazku.
Here, I' il take thatEurLex-2 EurLex-2
i) zajistná aktiva souvisejícími pojistnými závazky, nebo
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
(a) Oceňování pojistných závazků bez použití metody diskontování.
A shame you did not attempt itEurLex-2 EurLex-2
5 předních zemí (podle výše hrubého předepsaného pojistného) – závazky z neživotního pojištění
I will not speculate as to what might have happenedEurLex-2 EurLex-2
a) oceňování pojistných závazků bez použití metody diskontování;
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
Odsouhlasení změn v pojistných závazcích, zajistných aktivech a souvisejících odložených pořizovacích nákladech, pokud vzniknou.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
zajistná aktiva souvisejícími pojistnými závazky
Upstairs, checking traffic on- lineoj4 oj4
2629 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.