poléhání oor Engels
poléhání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lodging
Existují údaje, které indikují, že poléhání má významný vliv na obsah fusariových toxinů v zrnu.
There are data to indicate that lodging has a significant effect on Fusarium toxin levels in the grain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přiměřená výživa je základem prevence oslabení rostlin, které může podporovat jejich náchylnost k infekci patogeny Fusarium, jakož i náchylnost k poléhání
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tooj4 oj4
Existují údaje, které indikují, že poléhání má významný vliv na obsah fusariových toxinů v zrnu.
That' s how you do it-It' s great funEurLex-2 EurLex-2
Krátké a silné rostliny jsou odolné vůči poléhání, zejména v období zelené tobolky a jejího zrání.
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
Zabraňte poléhání plodin případnou úpravou výsevku, racionálním používáním hnojiv a aplikací regulátorů růstu rostlin
Azenawate : a path between rice fields .oj4 oj4
Kritéria výběru jsou dvojí a umožňují zaručit jednak přizpůsobenost dané odrůdy zemědělskému a klimatickému prostředí Camargue (zvolenými kritérii jsou energie klíčení, ranost, výška rostlin, odolnost vůči poléhání, odolnost vůči nákazám), jednak to, že všechny pěstované odrůdy odpovídají stejnému typu, produkují zrna s podobnými vlastnostmi, a tak umožňují připravit produkt, který vypadá velice homogenně (tvar zrn, stupeň zpracování, nepřítomnost nedostatků) a také se stejnoměrně vaří (doba vaření a lepivost).
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "EurLex-2 EurLex-2
Zabraňte poléhání plodin případnou úpravou výsevku, racionálním používáním hnojiv a aplikací regulátorů růstu rostlin.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developmentsover the last yearEurLex-2 EurLex-2
Seznam byl vypracován na základě agronomických kritérií (energie klíčení, ranost, výška rostlin, odolnost vůči poléhání a odolnost vůči nákazám), jejichž cílem je zajistit přizpůsobenost odrůd zemědělskému a klimatickému prostředí oblasti Camargue a dosáhnout toho, aby všechny pěstované odrůdy odpovídaly stejnému typu a produkovaly zrna podobných vlastností.
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
Přiměřená výživa je základem prevence oslabení rostlin, které může podporovat jejich náchylnost k infekci patogeny Fusarium, jakož i náchylnost k poléhání.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEurLex-2 EurLex-2
Předcházení špatným sklizňovým podmínkám způsobeným poléháním rostlin
I mean, this is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Poléhání způsobuje nerovnoměrnost zrání a vede ke kontaminaci alkaloidy při sklizni.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
Existují údaje, které indikují, že poléhání má významný vliv na obsah fusariových toxinů v zrnu
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticeoj4 oj4
Poléhání se lze do značné míry vyhnout vhodnou hustotou výsevu máku setého.
Can you hear my heart beat in this hurt?EurLex-2 EurLex-2
Timelapse kamery ale není vůbec nutné používat jen k hromadnému průzkumu Crop Circles, je možné je využít k objasnění principů a procesu poškození a poléhání, poškození, oslabení obilí i jakýchkoliv dalších plodin kdekoliv ve světě.
Pumpkin seedsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postupné (dlouhotrvající) poléhání, poškození, oslabení je možné pozorovat především v případě nepravidelného polehnutí, ohnutí stébel k zemi.
The Rainbow' s gonna tourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kruhy v obilí - Poléhání (poškození, oslabení).
but just far enough away where i cant...see you to call on youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rostliny jsou nízké až středně vysoké, středně odolné proti poléhání.
And I say you' il be thrown out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zelenější rostliny v blízkosti kolejí nejeví nejmenší tendenci k poléhání, poškození, oslabení (poškození, oslabení), naopak.
Can we get a picture of this please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fáze procesu poléhání, poškození, oslabení - Chronologie
And maybe you already know that, WarholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keř by měl dosahovat výšky kolem 120 cm a je tudíž vhodný do středu záhonu, ale pokud mu podobně jako Golden Celebration není poskytnuta opora (i formou skupinové výsadby), případně delší doba k ustálení, může se problematicky projevit sklon obloukovitých výhonů k poléhání. Růže tak může být vhodnější pro pěstování jako nižší pnoucí.
Follow me or perish, sweater monkeysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K tomu, aby všechny dohromady utvořily dostatečný zastřešující materiál k problematice poléhání, poškození, oslabení obilí, ať už v pravidelných nebo zcela nepravidelných útvarech, chyběl už opravdu jen nepatrný krůček.
We' re all so in love with your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úvod Na tomto místě bude demonstrován pokus, jehož výsledek inicioval veškerý následný výzkum v oblasti poléhání, oslabení a poškození obilí i jiných rostlin.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podrobnější údaje o elektronickém a fotografickém zaměřování poloh a měření intenzity blesku zde budou umístěny později, zatím se zde nachází především vysvětlení podobnosti poléhání, poškození, oslabení obilí a fotografického procesu
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Střední délka stébla (71 cm) s mimořádnou odolností vůči poléhání
You didn' t have to do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.