polda oor Engels
polda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cop
Vidíš? Teď je tu hodnej polda a postará se o tebe.
See, now good cop is here to take care of you.
copper
Nebojíš se, že ten polda po nás půjde?
You don't reckon that copper's gonna come after us?
pig
Aby vaši ostřelovači zabili mýho muže a polda byl váš?
So that your sharpshooters can pick off my man and take the pig?
cop (police officer or prison guard)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A pet form of the male given name Leopold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hele, koukněte, poldové.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem řekl, že poldové jsou na cestě k Nickovi, začala smskovat.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je polda.
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jak to bylo ponižující těm poldům říkat, že jsem ztroskotanec?
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, baterie vydrží na věky, a co je nejdůležitější, poldové tě nedokážou vystopovat.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti poldové přijeli pro mě!
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolej poldy!
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jdeme po tom poldovi, musíme být připraveni.
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem se stal nejlepším poldou na světě.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá jako polda.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poldové očistili každýho, kdo v tom baru pracuje, včetně mě.
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o to, jak zabili rodinu toho poldy?
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože tě zabásli a přišli jsme kvůli tobě o náklad u poldů, uděláš tuhle prácičku.
" Opportunity " arrived a few weeks laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbilo se vám zavolat na tátu poldy.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud jste viděla, že jsem Ali ublížila, proč jste nevolala poldy?
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavil se někdo v klubu ho varovat před poldama, huh?
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem o poldech, kteří to dělají.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poldové si na ty kecaly posvítili.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než jsi začal pít, byl jsi dobrý polda.
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co ten dopis, co mu prý ten křivý polda sebral?
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš? Teď je tu hodnej polda a postará se o tebe.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, jste polda v kraťasech!Je to roztomilý!
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightopensubtitles2 opensubtitles2
Protože chce zjistit, jestli policie terorizuje a zabíjí lidi v okolí Anne chce zkusit natočit poldy, jak se snaží zaútočit a zabít jeho.
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete vědět, co je skvělé na tom nebýt už polda?
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čmuchal už tu někdy kolem potíží nějaký polda zvenku?
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.