poldové oor Engels
poldové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
five-o
five-o
Proč se poldové zabývaj mým milostným životem?
Why's Five-O care about my love life?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hele, koukněte, poldové.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem řekl, že poldové jsou na cestě k Nickovi, začala smskovat.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je polda.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jak to bylo ponižující těm poldům říkat, že jsem ztroskotanec?
I sent you guys to him for passportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, baterie vydrží na věky, a co je nejdůležitější, poldové tě nedokážou vystopovat.
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti poldové přijeli pro mě!
Why are they running?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolej poldy!
Seems likeGordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jdeme po tom poldovi, musíme být připraveni.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem se stal nejlepším poldou na světě.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá jako polda.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poldové očistili každýho, kdo v tom baru pracuje, včetně mě.
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o to, jak zabili rodinu toho poldy?
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože tě zabásli a přišli jsme kvůli tobě o náklad u poldů, uděláš tuhle prácičku.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbilo se vám zavolat na tátu poldy.
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud jste viděla, že jsem Ali ublížila, proč jste nevolala poldy?
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavil se někdo v klubu ho varovat před poldama, huh?
General notesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem o poldech, kteří to dělají.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poldové si na ty kecaly posvítili.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než jsi začal pít, byl jsi dobrý polda.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co ten dopis, co mu prý ten křivý polda sebral?
Next you' il be packing his lunch for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš? Teď je tu hodnej polda a postará se o tebe.
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, jste polda v kraťasech!Je to roztomilý!
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Protože chce zjistit, jestli policie terorizuje a zabíjí lidi v okolí Anne chce zkusit natočit poldy, jak se snaží zaútočit a zabít jeho.
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete vědět, co je skvělé na tom nebýt už polda?
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čmuchal už tu někdy kolem potíží nějaký polda zvenku?
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.