politický komisař oor Engels
politický komisař
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commissar
I pro politické komisaře sloužící orgánům to musel být děsivý pohled.
It must have been a horrifying sight even for the political commissars serving the authorities.
political commissar
en
profession
I pro politické komisaře sloužící orgánům to musel být děsivý pohled.
It must have been a horrifying sight even for the political commissars serving the authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I pro politické komisaře sloužící orgánům to musel být děsivý pohled.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEuroparl8 Europarl8
Požadoval, aby každého sovětského politického komisaře identifikovaného mezi zajatými vojáky ihned zastřelili jako vynucovače komunistické ideologie.
You could, butWikiMatrix WikiMatrix
V době ruské občanské války působil jako vojenský politický komisař.
But this seems to be what it wantsWikiMatrix WikiMatrix
Důstojníci a političtí komisaři, kteří budou na frontě zajati, budou pova ováni za zrádce.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politický komisař
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politický komisař, který setkání vedl, vysvětlil ideologii svého hnutí.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!jw2019 jw2019
Tato separace není pro Rusko ničím novým: buď zde byl car a nevolníci nebo političtí komisaři a proletariát.
Intruder alertNews commentary News commentary
EU by ve skutečnosti neměla jmenovat soudce stejným způsobem, jakým jsou jmenováni političtí komisaři.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctornot-set not-set
líbí se vám?- pro princeznu nebo manželku politického komisaře?- koupíme je.- nežertujte!- kdo to zaplatí?
Say the goddamn words!opensubtitles2 opensubtitles2
Navzdory vsem rokům, kdy se zdůrazňovala ,,modernizace vojsk``, zůstává dusí útvarů LOA indoktrinace, již provádějí političtí komisaři.
Founding memberProjectSyndicate ProjectSyndicate
900 politických komisařů.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Hauptsturmführere, shromáždilo se 900 politických komisařů.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politický komisař právě teď.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V září 1940 se Ku Mu vrátil zpět do Šan-tungu, kde zastával řadu vyšších vůdčích pozic, mimo jiné zástupce politického komisaře První vojenské oblasti.
Do you love her, Ian?WikiMatrix WikiMatrix
Francouzský komunista André Marty zastával pozici hlavního velitele, Luigi Longo (Gallo) se stal generálním inspektorem a italský komunista Giuseppe Di Vittorio (Nicoletti) byl politickým komisařem.
You know she' s hot- headedWikiMatrix WikiMatrix
Dobře, vy jste měli Albert Maltz, uh, já znám Frank Tuttle, a ten jiný chlapík který uh že špičkový chlapík koho oni říkají je, uh, politický komisař venku...
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyloďování britského Indického expedičního sboru tvořeného 6. indickou pěší divizí, jemuž velel generálplukovník Arthur Barrett a jehož politickým komisařem byl sir Percy Cox, bránilo 350 osmanských vojáků se čtyřmi děly.
That' s what I' m talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
23. září 1941, po tom co několik velitelů Wehrmachtu žádalo o zmírnění příkazu, aby u vojáků Rudé armády podpořili ochotu vzdát se, Hitler odmítl „jakékoli pozměnění existujících příkazů týkajících se politických komisařů“.
Chronic toxicityWikiMatrix WikiMatrix
Co je špatného na skutečnosti, že parlamentní výbor schválil politické stanovisko proti komisaři z ryze politických důvodů?
He' s also made me goddess of retributionNews commentary News commentary
▪ V ROCE 1971 jsem ukončil vojenskou akademii a stal jsem se politickým brigádním komisařem.
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
A to je věc politických činitelů s rozhodovací pravomocí: komisařů, poslanců, politických skupin, v souladu s demokratickým systémem.
The Frogs, sirEuroparl8 Europarl8
Konečným cílem procesu prohlášení o věrohodnosti v rámci výročních zpráv o činnosti i souhrnné zprávy je podpořit politickou odpovědnost komisařů při řízení Komise.
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
748 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.